The Works of Edgar Allan Poe — Volume 3

By Edgar Allan Poe

Page 127

variety of
tame fowls running about, and these seemed to constitute the chief food
of the natives. To our astonishment we saw black albatross among these
birds in a state of entire domestication, going to sea periodically
for food, but always returning to the village as a home, and using the
southern shore in the vicinity as a place of incubation. There they were
joined by their friends the pelicans as usual, but these latter never
followed them to the dwellings of the savages. Among the other kinds of
tame fowls were ducks, differing very little from the canvass-back of
our own country, black gannets, and a large bird not unlike the buzzard
in appearance, but not carnivorous. Of fish there seemed to be a great
abundance. We saw, during our visit, a quantity of dried salmon,
rock cod, blue dolphins, mackerel, blackfish, skate, conger eels,
elephantfish, mullets, soles, parrotfish, leather-jackets, gurnards,
hake, flounders, paracutas, and innumerable other varieties. We noticed,
too, that most of them were similar to the fish about the group of Lord
Auckland Islands, in a latitude as low as fifty-one degrees south. The
Gallipago tortoise was also very plentiful. We saw but few wild animals,
and none of a large size, or of a species with which we were familiar.
One or two serpents of a formidable aspect crossed our path, but the
natives paid them little attention, and we concluded that they were not
venomous.

As we approached the village with Too-wit and his party, a vast crowd of
the people rushed out to meet us, with loud shouts, among which we could
only distinguish the everlasting Anamoo-moo! and Lama-Lama! We were
much surprised at perceiving that, with one or two exceptions, these new
comers were entirely naked, and skins being used only by the men of
the canoes. All the weapons of the country seemed also to be in the
possession of the latter, for there was no appearance of any among the
villagers. There were a great many women and children, the former not
altogether wanting in what might be termed personal beauty. They were
straight, tall, and well formed, with a grace and freedom of carriage
not to be found in civilized society. Their lips, however, like those of
the men, were thick and clumsy, so that, even when laughing, the teeth
were never disclosed. Their hair was of a finer texture than that of the
males. Among these naked villagers there might have been ten or twelve
who were clothed, like the party of Too-wit, in dresses of black skin,
and armed with lances and heavy clubs.

Last Page Next Page

Text Comparison with Cuentos Clásicos del Norte, Primera Serie

Page 6
El hecho de que Poe no use juegos de palabras en el original explica el éxito de sus cuentos y de sus poemas.
Page 8
" Si este método deja los personajes de las historias de Poe en cierta sombra vaga y simbólica, no debe suponerse por ello que careciera de teoría respecto al manejo adecuado de los fantásticos caracteres que se agitan en la composición de sus argumentos matemáticos.
Page 12
Fué casi al obscurecer de una de aquellas tardes de carnaval de suprema locura cuando encontré a mi amigo.
Page 16
.
Page 32
No había señales de orden alguno en el arreglo; todo se había arrojado a la ventura.
Page 38
¿Habéis oído hablar alguna vez de que se haya descubierto algún tesoro importante en estas costas? --Jamás.
Page 56
Las condiciones de sensibilidad se habían tenido en cuenta, imaginaba él, en el arreglo de tales piedras, en el orden de su colocación, así como en la disposición de los hongos que las cubrían y de los marchitos árboles que se conservaban en los alrededores; y, sobre todo, en el largo tiempo que este arreglo se había respetado y en su reflexión en las quietas aguas del estanque.
Page 64
Iba y volvía como una sombra.
Page 70
* * * * * Pero ¡ved! ¡Entre la algazara de los cómicos, y desde los desiertos bastidores, aparece arrastrándose una forma color rojo de sangre! La forma se retuerce, se retuerce devorando a los bufones que padecen angustias espantosas; y los querubes lloran ante el monstruo que se goza en sangre humana.
Page 81
Y quizá por esto aconteció también que, antes de que el eco de la duodécima campanada hubiérase hundido en el silencio,.
Page 82
Cuando las miradas del príncipe Próspero cayeron sobre este atroz fantasma, que con lento y solemne movimiento, como para caracterizar mejor su papel, discurría acá y allá entre los concurrentes, viósele convulso en el primer momento con un fuerte estremecimiento de terror o de repulsión; pero inmediatamente su faz enrojeció a impulsos de la rabia.
Page 85
Cuando hablo de habilidad me refiero a aquella perfección que incluye el conocimiento de todas las fuentes de donde puede derivarse cualquier legítima ventaja.
Page 86
La facultad analítica no debe confundirse con la simple ingeniosidad; porque si bien el analizador es ingenioso necesariamente, el hombre ingenioso es a menudo incapaz de analizar.
Page 89
--Os lo explicaré,--dijo,--y entonces comprenderéis todo con claridad.
Page 105
Suponiendo, en tal caso, que el resorte de los bastidores funcionara de igual modo, como era probable, debía existir alguna diferencia entre los clavos o, por lo menos, en la manera de colocarlos.
Page 123
Ni uno sólo de mis músculos se.
Page 127
Estas rayas al fin, extendiéndose a gran distancia, entraron a su vez en el movimiento giratorio de los remolinos desaparecidos y formaron la base de un vórtice mucho más vasto.
Page 131
Y sin embargo, toda la mañana, y aun hasta avanzada la tarde, hubo una brisa sudoeste, suave y constante, mientras brillaba el sol en todo su esplendor; de manera que ni los marinos más viejos habrían podido pronosticar lo que iba a suceder.
Page 134
Estábamos entonces en el cinturón de marejada que.
Page 139
Resolví atarme fuertemente al tonel vacío que me servía de apoyo en aquel momento, y lanzarme con él al agua.