The Works of Edgar Allan Poe — Volume 3

By Edgar Allan Poe

Page 124

fathoms of water, black sandy
bottom. At the head of this bay there were three fine springs (we were
told) of good water, and we saw abundance of wood in the vicinity. The
four canoes followed us in, keeping, however, at a respectful distance.
Too-wit himself remained on board, and, upon our dropping anchor,
invited us to accompany him on shore, and visit his village in the
interior. To this Captain Guy consented; and ten savages being left on
board as hostages, a party of us, twelve in all, got in readiness to
attend the chief. We took care to be well armed, yet without evincing
any distrust. The schooner had her guns run out, her boarding-nettings
up, and every other proper precaution was taken to guard against
surprise. Directions were left with the chief mate to admit no person
on board during our absence, and, in the event of our not appearing in
twelve hours, to send the cutter, with a swivel, around the island in
search of us.

At every step we took inland the conviction forced itself upon us that
we were in a country differing essentially from any hitherto visited
by civilized men. We saw nothing with which we had been formerly
conversant. The trees resembled no growth of either the torrid, the
temperate, or the northern frigid zones, and were altogether unlike
those of the lower southern latitudes we had already traversed. The very
rocks were novel in their mass, their color, and their stratification;
and the streams themselves, utterly incredible as it may appear, had so
little in common with those of other climates, that we were scrupulous
of tasting them, and, indeed, had difficulty in bringing ourselves to
believe that their qualities were purely those of nature. At a small
brook which crossed our path (the first we had reached) Too-wit and his
attendants halted to drink. On account of the singular character of the
water, we refused to taste it, supposing it to be polluted; and it was
not until some time afterward we came to understand that such was the
appearance of the streams throughout the whole group. I am at a loss
to give a distinct idea of the nature of this liquid, and cannot do so
without many words. Although it flowed with rapidity in all declivities
where common water would do so, yet never, except when falling in
a cascade, had it the customary appearance of limpidity. It was,
nevertheless, in point of fact, as perfectly limpid as any limestone
water in existence, the difference being only in appearance. At first
sight, and especially in

Last Page Next Page

Text Comparison with Derniers Contes

Page 1
Puis il faudrait y ajouter en entier les _Marginalia_, ou pensees detachees de Poe, dont l'excellente traduction partielle qu'en a tentee M.
Page 2
.
Page 10
"Comme c'etait evidemment a moi qu'il s'adressait, je fus fort embarrasse pour repondre, n'ayant pu comprendre un traitre mot de ce qui avait ete dit.
Page 12
Elle etait arrosee des meandres d'une glorieuse riviere sur une etendue de plusieurs milliers de milles.
Page 15
Cette creature jouissait d'une force prodigieuse, au point d'elever ou de renverser de son souffle les plus puissants empires; mais ses forces s'exercaient egalement pour le mal comme pour le bien.
Page 18
Ce caoutchouc etait quelquefois appele gomme arabique indienne ou gomme de whist, et appartenait sans doute a la nombreuse famille des _fungi_.
Page 20
Savez-vous qu'il n'y a pas plus de mille ans que les metaphysiciens consentirent a faire revenir les gens de cette singuliere idee, qu'il n'existait que _deux routes possibles pour atteindre a la verite_? Croyez-le si vous pouvez! Il parait qu'il y a longtemps, bien longtemps, dans la nuit des ages, vivait un philosophe turc (ou peut-etre Indou) appele Aries Tottle[37].
Page 21
Par exemple: "_Ex nihilo nihil fit_"; "un corps ne peut agir ou il n'est pas"; "il ne peut exister d'antipodes"; "l'obscurite ne peut pas sortir de la lumiere"--toutes ces propositions, et une douzaine d'autres semblables, primitivement admises sans hesitation comme des axiomes, furent regardees, a l'epoque meme dont je parle, comme insoutenables.
Page 26
Le cercle mathematique est une courbe composee d'une infinite de lignes droites; mais cette idee du cercle--idee que, par rapport a la geometrie terrestre, nous ne considerons que comme une pure idee mathematique en contradiction avec l'idee pratique--est en realite la seule conception _pratique_ que nous soyons en droit de nous faire par rapport a ces cercles gigantesques auxquels nous avons affaire, au moins en imagination, quand nous supposons notre systeme avec ses annexes evoluant autour d'un point situe au centre de la voie lactee.
Page 31
T.
Page 46
L'un a ecrit une Jeremiade sur l'usure, et s'appela Jeremie Bentham.
Page 55
intelligents et competents, a qui il sera fait de larges appointements.
Page 69
Comme il arrive souvent en presence de pareils refus, les praticiens resolurent d'exhumer le corps et de le dissequer a loisir en leur particulier.
Page 77
.
Page 81
Une grande cheminee s'ouvrait en face de la porte.
Page 83
Il portait sur son oreille gauche, a la mode d'un clerc moderne, un instrument qui ressemblait au _stylus_ des anciens.
Page 113
Chacun de ses accents est une musique qui lui est propre, Semblables a ceux des oiseaux du matin, Et quelque.
Page 115
Il y a deux de ces vers, ou le sentiment semble condenser dans toute sa puissance la divine passion de l'Amour--sentiment qui peut-etre a trouve son echo dans plus de coeurs et des coeurs plus passionnes qu'aucun autre de ceux qu'ait jamais exprimes la parole humaine.
Page 116
La _Belle Ines_ a toujours eu pour moi un charme inexprimable: Oh! n'avez-vous pas vu la belle Ines? Elle est partie dans l'Ouest, Pour eblouir quand le soleil est couche, Et voler au monde son repos.
Page 131
).