The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2

By Edgar Allan Poe

Page 81

been suffered to
grow all unheeded, and as, in its wild gossamer texture, it floated
rather than fell about the face, I could not, even with effort, connect
its Arabesque expression with any idea of simple humanity.

In the manner of my friend I was at once struck with an incoherence--an
inconsistency; and I soon found this to arise from a series of feeble
and futile struggles to overcome an habitual trepidancy--an excessive
nervous agitation. For something of this nature I had indeed been
prepared, no less by his letter, than by reminiscences of certain
boyish traits, and by conclusions deduced from his peculiar physical
conformation and temperament. His action was alternately vivacious and
sullen. His voice varied rapidly from a tremulous indecision (when the
animal spirits seemed utterly in abeyance) to that species of energetic
concision--that abrupt, weighty, unhurried, and hollow-sounding
enunciation--that leaden, self-balanced and perfectly modulated
guttural utterance, which may be observed in the lost drunkard, or the
irreclaimable eater of opium, during the periods of his most intense
excitement.

It was thus that he spoke of the object of my visit, of his earnest
desire to see me, and of the solace he expected me to afford him. He
entered, at some length, into what he conceived to be the nature of his
malady. It was, he said, a constitutional and a family evil, and one
for which he despaired to find a remedy--a mere nervous affection, he
immediately added, which would undoubtedly soon pass off. It displayed
itself in a host of unnatural sensations. Some of these, as he detailed
them, interested and bewildered me; although, perhaps, the terms, and
the general manner of the narration had their weight. He suffered much
from a morbid acuteness of the senses; the most insipid food was alone
endurable; he could wear only garments of certain texture; the odors
of all flowers were oppressive; his eyes were tortured by even a faint
light; and there were but peculiar sounds, and these from stringed
instruments, which did not inspire him with horror.

To an anomalous species of terror I found him a bounden slave. "I shall
perish," said he, "I must perish in this deplorable folly. Thus, thus,
and not otherwise, shall I be lost. I dread the events of the future,
not in themselves, but in their results. I shudder at the thought
of any, even the most trivial, incident, which may operate upon this
intolerable agitation of soul. I have, indeed, no abhorrence of danger,
except in its absolute effect--in terror. In this unnerved--in this
pitiable condition--I feel that the period will sooner or later arrive
when I

Last Page Next Page

Text Comparison with Cuentos Clásicos del Norte, Primera Serie

Page 4
[Illustration: Ritrato de Edgar Allan Poe] SUMARIO PÁGINA INTRODUCCIÓN V EL BARRIL DE AMONTILLADO 3 EL ESCARABAJO DE ORO 17 LA RUINA DE LA CASA DE ÚSHER 75 LIGEIA 107 LA MÁSCARA DE LA MUERTE ROJA 135 EL CRIMEN DE LA RUE.
Page 10
Háwthorne no es poeta por naturaleza, aunque su prosa sea poética y todas sus obras sean de imaginación; es, ante todo, un pensador, un observador de la vida, un psicólogo en arte y un escéptico en filosofía.
Page 11
No solamente era necesario castigar,.
Page 22
¿En qué estaría soñando? ¿Qué nueva extravagancia se había apoderado de su excitable cerebro? ¿Cuál podía ser aquel "asunto de gran importancia" que necesitara él definir? Las noticias de Júpiter a su respecto no auguraban nada bueno.
Page 26
--¿Dices que es una.
Page 27
.
Page 31
En este intervalo descubrimos una caja oblonga de madera que, a juzgar por su conservación perfecta y maravillosa solidez, había sido sometida a algún proceso de petrificación, quizá por el bicloruro de mercurio.
Page 41
De manera que podemos asumir que el punto y como representa la _t_, el _4_ representa la _h_, y el _8_ representa la _e_, estando la última letra perfectamente comprobada.
Page 43
--¿Cómo es posible extraer ningún significado a toda esta jerga de _asientos del diablo, calaveras y hoteles de obispos?_ --Hay que confesar,--repuso Legrand,--que el asunto reviste aspecto grave, si se le considera con mirada superficial.
Page 44
final de una frase que naturalmente requiriese un punto o una pausa, inclinaríase más bien a trazar sus caracteres más juntos allí que en cualquiera otra parte.
Page 52
"Su muerte," decía con amargura que jamás olvidaré, "le dejaría (a él, desesperado y frágil) único descendiente de la antigua raza de Úsher.
Page 78
¿Podía ser, en verdad, la _viviente_ Rowena quien se encontraba frente a mí? ¿Podía _absolutamente_, ser Rowena, la rubia, de ojos azules, Lady Rowena Trevanion, de Tremaine? ¿Por qué, _por qué_ lo había de dudar? El vendaje estaba apretadamente colocado cerca de la boca; pero ¿podía aquella no ser la boca de la viva castellana de Tremaine? ¿Y las mejillas? Había rosas como en la plenitud de la vida; sí, en rigor, éstas podían ser las lindas mejillas de la señora de Tremaine vuelta a la vida.
Page 80
No se veía luz de ninguna clase que emanara de arañas o bujías dentro de las cámaras.
Page 85
Observa el modo de arreglar las cartas en cada juego; descubriendo a menudo triunfo por triunfo y figura por figura por las miradas que dirigen los jugadores a cada una de las cartas.
Page 87
No recibíamos visitantes.
Page 97
El que hablaba parecía amonestar.
Page 105
El resultado era claro y estrechaba de nuevo el campo de investigación.
Page 114
Madame L'Espanaye y su hija, en traje de dormir, estaban aparentemente arreglando algunos papeles en la caja de hierro de que antes se ha.
Page 135
El barco no parecía absolutamente hundirse en las aguas, sino deslizarse sobre la superficie del oleaje como una burbuja de aire.
Page 137
El barco se mantenía casi recto sobre su quilla; es decir, la cubierta estaba en plano paralelo con el agua, pero con declive de más de cuarenta y cinco grados, de manera que parecíamos acostados sobre la extremidad de nuestros baos.