The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2

By Edgar Allan Poe

Page 204

for long unwearied hours, with my attention riveted to some
frivolous device on the margin, or in the typography of a book; to
become absorbed, for the better part of a summer's day, in a quaint
shadow falling aslant upon the tapestry or upon the floor; to lose
myself, for an entire night, in watching the steady flame of a lamp,
or the embers of a fire; to dream away whole days over the perfume of a
flower; to repeat, monotonously, some common word, until the sound, by
dint of frequent repetition, ceased to convey any idea whatever to the
mind; to lose all sense of motion or physical existence, by means of
absolute bodily quiescence long and obstinately persevered in: such
were a few of the most common and least pernicious vagaries induced by a
condition of the mental faculties, not, indeed, altogether unparalleled,
but certainly bidding defiance to anything like analysis or explanation.

Yet let me not be misapprehended. The undue, earnest, and morbid
attention thus excited by objects in their own nature frivolous, must
not be confounded in character with that ruminating propensity common
to all mankind, and more especially indulged in by persons of ardent
imagination. It was not even, as might be at first supposed, an extreme
condition, or exaggeration of such propensity, but primarily and
essentially distinct and different. In the one instance, the dreamer,
or enthusiast, being interested by an object usually _not_ frivolous,
imperceptibly loses sight of this object in a wilderness of deductions
and suggestions issuing therefrom, until, at the conclusion of a day
dream _often replete with luxury_, he finds the _incitamentum_, or first
cause of his musings, entirely vanished and forgotten. In my case, the
primary object was _invariably frivolous_, although assuming, through
the medium of my distempered vision, a refracted and unreal importance.
Few deductions, if any, were made; and those few pertinaciously
returning in upon the original object as a centre. The meditations were
_never_ pleasurable; and, at the termination of the reverie, the first
cause, so far from being out of sight, had attained that supernaturally
exaggerated interest which was the prevailing feature of the disease. In
a word, the powers of mind more particularly exercised were, with me, as
I have said before, the _attentive_, and are, with the day-dreamer, the
_speculative_.

My books, at this epoch, if they did not actually serve to irritate the
disorder, partook, it will be perceived, largely, in their imaginative
and inconsequential nature, of the characteristic qualities of the
disorder itself. I well remember, among others, the treatise of the
noble Italian, Coelius Secundus Curio, "_De Amplitudine Beati

Last Page Next Page

Text Comparison with Cuentos Clásicos del Norte, Primera Serie

Page 4
_Tales of the Grotesque and Arabesque_ (1840).
Page 6
Cóoper no llegó nunca a la delicadeza y vigor de su estilo, ni Poe ni Háwthorne pudieron igualarla.
Page 16
Está formada casi toda de arena, y tiene alrededor de tres millas de longitud.
Page 31
El asombro predominaba por supuesto.
Page 35
El sitio en que descubrí el escarabajo era en la costa del continente, aproximadamente a una milla al este de la isla y a muy corta distancia de la señal de la marea alta.
Page 37
--Más o menos, pero no exactamente,--repuso Legrand.
Page 49
Notaba yo todas estas circunstancias mientras seguía una corta calzada que conducía a la casa.
Page 54
Quizá si los estrechos límites en que se confinaba él mismo al tocar la guitarra eran, en gran parte, lo que daba vida a la índole fantástica de su ejecución.
Page 58
Su manera de ser cambió enteramente.
Page 60
En realidad, a juzgar por el aire extravagante de ansiosa atención con que escuchaba o aparentaba escuchar la fraseología del cuento, podía congratularme por el éxito de mi plan.
Page 81
Había mucho de belleza, mucho de ingenio, mucho de bizarría, algo de terrorífico y no poco de lo que podía inspirar aversión.
Page 92
Damos a continuación un extracto de los interrogatorios.
Page 94
El testigo describió el estado de la habitación y de los cadáveres conforme a nuestros informes de ayer.
Page 97
Hablaba de manera rápida y desigual.
Page 103
No manifestaré aún esta sospecha.
Page 104
La primera ventana se encontró firmemente asegurada por dentro.
Page 119
Densa muchedumbre se había apiñado cerca de este muro, y muchas personas parecían examinar cierta parte con viva y minuciosa atención.
Page 121
Me siento casi avergonzado de confesar (sí, aun en esta celda de criminal, estoy casi avergonzado de confesar) que el espanto y el horror que el gato me inspiraba se aumentaban por una quimera de lo más fantástica que es posible imaginar.
Page 122
Finalmente di con lo que me pareció expediente mejor que todos los anteriores.
Page 125
"No hace mucho," dijo al cabo, "que hubiera podido yo guiaros en esta ruta tan bien como el más joven de mis hijos; pero hace cerca de tres años que me ocurrió un incidente que jamás ha sucedido a mortal alguno, o por lo menos, el hombre a quien le aconteciera no ha sobrevivido para contarlo; y las seis horas de angustioso terror que sufrí entonces me destrozaron de cuerpo y alma.