The Works of Edgar Allan Poe — Volume 1

By Edgar Allan Poe

Page 37

of a rare
atmosphere extending from the sun outward, beyond the orbit of Venus at
least, and I believed indefinitely farther.(*2) Indeed, this medium I
could not suppose confined to the path of the comet's ellipse, or to
the immediate neighborhood of the sun. It was easy, on the contrary,
to imagine it pervading the entire regions of our planetary system,
condensed into what we call atmosphere at the planets themselves, and
perhaps at some of them modified by considerations, so to speak, purely
geological.

"Having adopted this view of the subject, I had little further
hesitation. Granting that on my passage I should meet with atmosphere
essentially the same as at the surface of the earth, I conceived that,
by means of the very ingenious apparatus of M. Grimm, I should readily
be enabled to condense it in sufficient quantity for the purposes of
respiration. This would remove the chief obstacle in a journey to the
moon. I had indeed spent some money and great labor in adapting the
apparatus to the object intended, and confidently looked forward to its
successful application, if I could manage to complete the voyage within
any reasonable period. This brings me back to the rate at which it might
be possible to travel.

"It is true that balloons, in the first stage of their ascensions from
the earth, are known to rise with a velocity comparatively moderate.
Now, the power of elevation lies altogether in the superior lightness of
the gas in the balloon compared with the atmospheric air; and, at
first sight, it does not appear probable that, as the balloon acquires
altitude, and consequently arrives successively in atmospheric strata
of densities rapidly diminishing--I say, it does not appear at all
reasonable that, in this its progress upwards, the original velocity
should be accelerated. On the other hand, I was not aware that, in any
recorded ascension, a diminution was apparent in the absolute rate
of ascent; although such should have been the case, if on account
of nothing else, on account of the escape of gas through balloons
ill-constructed, and varnished with no better material than the ordinary
varnish. It seemed, therefore, that the effect of such escape was only
sufficient to counterbalance the effect of some accelerating power. I
now considered that, provided in my passage I found the medium I
had imagined, and provided that it should prove to be actually
and essentially what we denominate atmospheric air, it could make
comparatively little difference at what extreme state of rarefaction
I should discover it--that is to say, in regard to my power of
ascending--for the gas in the balloon

Last Page Next Page

Text Comparison with Histoires extraordinaires

Page 37
Ces témoins n'ont distingué aucune parole,--aucun son ressemblant à des paroles.
Page 64
D.
Page 85
Lorsque nous eûmes enfin terminé notre inventaire et que notre terrible exaltation fut en grande partie apaisée, Legrand, qui voyait que je mourais d'impatience de posséder la solution de cette prodigieuse énigme, entra dans un détail complet de toutes les circonstances qui s'y rapportaient.
Page 91
--Or, il est notoire que Kidd avait accumulé d'immenses richesses.
Page 93
_E_ prédomine si singulièrement, qu'il est très-rare de trouver une phrase d'une certaine longueur dont il ne soit pas le caractère principal.
Page 96
plus âgées me dit qu'elle avait entendu parler d'un endroit comme _Bessop's castle_ (château de Bessop), et qu'elle croyait bien pouvoir m'y conduire, mais que ce n'était ni un château, ni une auberge, mais un grand rocher.
Page 105
Les gorges nombreuses et profondes présentaient l'apparence de lacs, en raison des épaisses vapeurs dont elles étaient remplies, et les hauteurs et les rochers situés au sud-est, empilés dans un inextricable chaos, ressemblaient absolument aux cités géantes de la fable orientale.
Page 120
Mais, en ce moment, je ne songeais qu'à sauver ma vie.
Page 146
La plus haute d'entre elles n'excédait pas trois milles trois quarts en élévation perpendiculaire;--d'ailleurs, une carte des régions volcaniques des _Campi Phlegroei_ donnerait à Vos Excellences une meilleure idée de leur surface générale que toute description, toujours insuffisante, que j'essayerais.
Page 168
«Il y a maintenant trois ans moins quelques jours qu'arriva ce que je vais vous raconter.
Page 181
.
Page 184
J'essayai, je ne pus.
Page 185
Je n'infligerai donc pas aujourd'hui à mes lecteurs une démonstration aussi parfaitement oiseuse.
Page 188
Il n'est pas non plus matière, _comme vous l'entendez_.
Page 189
L'absolue cohésion est l'absolue densité; là où il n'y a pas d'intervalles, il ne peut pas y avoir de passage.
Page 191
_ Quand je dis qu'il ressemble à la mort, j'entends qu'il ressemble à la vie ultérieure, car, lorsque je suis magnétisé, les sens de ma vie rudimentaire sont en vacance, et je perçois les choses extérieures directement, sans organes, par un agent qui sera à mon service dans la vie ultérieure ou inorganique.
Page 202
C'est une simple erreur du typographe.
Page 219
Il était nécessaire de pratiquer immédiatement quelques tentatives; mais la tour était tout à fait séparée de la partie de l'abbaye habitée par les domestiques,--il n'y en avait aucun à portée de la voix,--je n'avais aucun moyen de les appeler à mon aide, à moins de quitter la chambre pendant quelques minutes,--et, quant à cela, je ne pouvais m'y hasarder.
Page 238
À la fin de sa vie, Edgar Poe possédait encore une écriture incomparablement belle.
Page 262
Je dirais volontiers de lui et d'une classe particulière d'hommes, ce que le catéchisme dit de notre Dieu: «Il a beaucoup souffert pour nous.