The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket Comprising the details of a mutiny and atrocious butchery on board the American brig Grampus, on her way to the South Seas, in the month of June, 1827.

By Edgar Allan Poe

Page 137

length succeeded. I then remained
motionless for some moments, endeavouring to conceive what had happened
to me, and where I was. Presently I heard a deep groan just at my ear,
and afterward the smothered voice of Peters calling to me for aid in
the name of God. I scrambled one or two paces forward, when I fell
directly over the head and shoulders of my companion, who, I soon
discovered, was buried in a loose mass of earth as far as his middle,
and struggling desperately to free himself from the pressure. I tore
the dirt from around him with all the energy I could command, and at
length succeeded in getting him out.

As soon as we sufficiently recovered from our fright and surprise to be
capable of conversing rationally, we both came to the conclusion that
the walls of the fissure in which we had ventured had, by some
convulsion of nature, or probably from their own weight, caved in
overhead, and that we were consequently lost for ever, being thus
entombed alive. For a long time we gave up supinely to the most intense
agony and despair, such as cannot be adequately imagined by those who
have never been in a similar situation. I firmly believe that no
incident ever occurring in the course of human events is more adapted
to inspire the supremeness of mental and bodily distress than a case
like our own, of living inhumation. The blackness of darkness which
envelops the victim, the terrific oppression of lungs, the stifling
fumes from the damp earth, unite with the ghastly considerations that
we are beyond the remotest confines of hope, and that such is the
allotted portion of _the dead_, to carry into the human heart a degree
of appalling awe and horror not to be tolerated--never to be conceived.

At length Peters proposed that we should endeavour to ascertain
precisely the extent of our calamity, and grope about our prison; it
being barely possible, he observed, that some opening might be yet left
us for escape. I caught eagerly at this hope, and, arousing myself to
exertion, attempted to force my way through the loose earth. Hardly had
I advanced a single step before a glimmer of light became perceptible,
enough to convince me that, at all events, we should not immediately
perish for want of air. We now took some degree of heart, and
encouraged each other to hope for the best. Having scrambled over a
bank of rubbish which impeded our farther progress in the direction of
the light, we found less difficulty in advancing, and also

Last Page Next Page

Text Comparison with Nouvelles histoires extraordinaires

Page 15
Il est impossible de nier que la phrénologie et une bonne partie des sciences métaphysiques ont été brassées _a priori_.
Page 29
Il tomba tout d'une pièce.
Page 32
Puis les subdivisions latérales étaient innombrables, inconcevables, tournaient et retournaient si bien sur elles-mêmes, que nos idées les plus exactes relativement à l'ensemble du bâtiment n'étaient pas très-différentes de celles à travers lesquelles nous envisageons l'infini.
Page 36
Ces syllabes étaient un poison pour mes oreilles; et quand, le jour même de mon arrivée, un second William Wilson se présenta dans l'école, je lui en voulus de porter ce nom, et je me dégoûtai doublement du nom parce qu'un étranger le portait,--un étranger qui serait cause que je l'entendrais prononcer deux fois plus souvent,--qui serait constamment en ma présence, et dont les affaires, dans le train-train ordinaire des choses de collège, seraient souvent et inévitablement, en raison de cette détestable coïncidence, confondues avec les miennes.
Page 37
Cependant, à cette époque déjà lointaine, je veux lui rendre cette stricte justice de reconnaître que je ne me rappelle pas un seul cas où les suggestions de mon rival aient participé à ce caractère d'erreur et de folie, si naturel dans son âge, généralement dénué de maturité et d'expérience;--que son sens moral, sinon ses talents et sa prudence mondaine, était beaucoup plus fin que le mien; et que je serais aujourd'hui un homme meilleur et conséquemment plus heureux, si j'avais rejeté moins souvent les conseils inclus dans ces chuchotements significatifs qui ne m'inspiraient alors qu'une haine si cordiale et un mépris si amer.
Page 44
--Monsieur Wilson,--dit notre hôte, en se baissant pour ramasser sous ses pieds un magnifique manteau doublé d'une fourrure précieuse,--monsieur Wilson, ceci est à vous.
Page 68
Que me dit-il?--J'entendis quelques phrases par-ci par-là.
Page 74
--Sa mort,--dit-il avec une amertume que je n'oublierai jamais,--me laissera,--moi, le frêle et le désespéré,--dernier de l'antique race des Usher.
Page 89
La difficulté cependant était bien vulgaire; mais d'abord, dans le désordre de ma pensée, elle me sembla insurmontable.
Page 90
Une soif brûlante me consumait, et je vidai la cruche tout d'un trait.
Page 91
J'observai que les contours de ces monstruosités étaient suffisamment distincts, mais que les couleurs étaient flétries et altérées, comme par l'effet d'une atmosphère humide.
Page 105
Pendant que le tumulte était à son comble, et que chaque masque ne pensait qu'à son propre salut,--car, en somme, dans cette panique et cette cohue, il y avait un danger réel,--on aurait pu voir la chaîne qui servait à suspendre le lustre, et qui avait été également retirée, descendre, descendre jusqu'à ce que son extrémité recourbée en crochet fût arrivée à trois pieds du sol.
Page 124
deux marins ne se conduisirent pas avec tout le décorum qu'on aurait eu le droit d'attendre d'eux.
Page 133
Il était évident toutefois que, juste en ce moment, le gaillard fourré dans le clocher en avait à la.
Page 139
Tout le monde a vu la Méditerranée; mais, permettez-moi de vous le dire, très-peu de gens ont joui du coup d'oeil d'Antioche;--très-peu de ceux-là, veux-je dire, qui, comme vous et moi, ont eu en même temps le bénéfice d'une éducation moderne.
Page 145
On m'avait attendu avec beaucoup d'impatience; la momie était étendue sur la table à manger, et, au moment où j'entrai, l'examen était commencé.
Page 163
Le _grand mouvement_,--tel était l'argot du temps,--marchait; perturbation morbide, morale et physique.
Page 165
La volition n'avait point disparu,.
Page 179
Et précipitamment il leva sa tête de sa main, il se dressa sur le rocher, et tendit l'oreille.
Page 184
La position du candélabre me déplaisait, et, étendant la main avec difficulté pour ne pas déranger mon valet assoupi, je plaçai l'objet de manière à jeter les rayons en plein sur le livre.