Nouvelles histoires extraordinaires

By Edgar Allan Poe

Page 83

les bruits en question,
quoique bien certainement une étrange altération se fût depuis ces
dernières minutes manifestée dans son maintien. De sa position
primitive, juste vis-à-vis de moi, il avait peu à peu tourné son
fauteuil de manière à se trouver assis la face tournée vers la porte de
la chambre; en sorte que je ne pouvais pas voir ses traits d'ensemble,
quoique je m'aperçusse bien que ses lèvres tremblaient comme si elles
murmuraient quelque chose d'insaisissable. Sa tête était tombée sur sa
poitrine;--cependant, je savais qu'il n'était pas endormi;--l'oeil que
j'entrevoyais de profil était béant et fixe. D'ailleurs, le mouvement de
son corps contredisait aussi cette idée,--car il se balançait d'un côté
à l'autre avec un mouvement très-doux, mais constant et uniforme. Je
remarquai rapidement tout cela, et repris le récit de sir Launcelot, qui
continuait ainsi:

«Et maintenant, le brave champion, ayant échappé à la terrible furie du
dragon, se souvenant du bouclier d'airain, et que l'enchantement qui
était dessus était rompu, écarta le cadavre de devant son chemin et
s'avança courageusement, sur le pavé d'argent du château, vers l'endroit
du mur où pendait le bouclier, lequel, en vérité, n'attendit pas qu'il
fût arrivé tout auprès, mais tomba à ses pieds sur le pavé d'argent avec
un puissant et terrible retentissement.»

À peine ces dernières syllabes avaient-elles fui mes lèvres, que,--comme
si un bouclier d'airain était pesamment tombé, en ce moment même, sur un
plancher d'argent,--j'en entendis l'écho distinct, profond, métallique,
retentissant, mais comme assourdi. J'étais complètement énervé; je
sautai sur mes pieds; mais Usher n'avait pas interrompu son balancement
régulier. Je me précipitai vers le fauteuil où il était toujours assis.
Ses yeux étaient braqués droit devant lui, et toute sa physionomie était
tendue par une rigidité de pierre. Mais, quand je posai la main sur son
épaule, un violent frisson parcourut tout son être, un sourire malsain
trembla sur ses lèvres, et je vis qu'il parlait bas, très-bas,--un
murmure précipité et inarticulé,--comme s'il n'avait pas conscience de
ma présence. Je me penchai tout à fait contre lui, et enfin je dévorai
l'horrible signification de ses paroles:

--Vous n'entendez pas?--Moi, j'entends, et _j'ai_ entendu pendant
longtemps,--longtemps, bien longtemps, bien des minutes, bien des
heures, bien des jours, j'ai entendu,--mais je n'osais pas--oh! pitié
pour moi, misérable infortuné que je suis! je n'osais pas,--_je n'osais
pas_ parler! _Nous l'avons mise vivante dans la tombe!_ Ne vous ai-je
pas dit que mes sens étaient très-fins? Je vous dis _maintenant_ que
j'ai entendu ses premiers faibles mouvements dans le fond de la bière.
Je les ai entendus,--il y a déjà bien des jours, bien des jours,--mais
je n'osais pas,--_je n'osais pas parler!_

Last Page Next Page

Text Comparison with Eureka: A Prose Poem

Page 5
Cultivating the natural sciences to the exclusion of Metaphysics, the Mathematics, and Logic, many of these Bacon-engendered philosophers--one-idead, one-sided and lame of a leg--were more wretchedly helpless--more miserably ignorant, in view of all the comprehensible objects of knowledge, than the veriest unlettered hind who proves that he knows something at least, in admitting that he knows absolutely nothing.
Page 9
.
Page 10
Now, distinctness--intelligibility, at all points, is a primary feature in my general design.
Page 14
As our starting-point, then, let us adopt the _Godhead_.
Page 18
Man neither employs, nor knows, a force sufficient to bring two atoms into contact.
Page 19
The design of the repulsive influence I have maintained to be that of preventing immediate Unity among the diffused atoms; and these atoms are represented as different each from each.
Page 23
But now,--_with_ such ideas--with such a _vision_ of the marvellous complexity of Attraction fairly in his mind--let any person competent of thought on such topics as these, set himself to the task of imagining a _principle_ for the phaenomena observed--a condition from which they sprang.
Page 24
_This_ is their lost parent.
Page 27
They belong to the class of _indisputable geometrical properties_.
Page 34
What I assume is, simply, that an effect is the measure of its cause--that every exercise of the Divine Will will be proportional to that which demands the exertion--that the means of Omnipotence, or of Omniscience, will be exactly adapted to its purposes.
Page 39
For example:--Admitting, for the moment, the possibility of understanding Space _filled_ with the irradiated atoms--that is to say, admitting, as well as we can, for argument's sake, that the succession of the irradiated atoms had absolutely _no end_--then it is abundantly clear that, even when the Volition of God had been withdrawn from them, and thus the tendency to return into Unity permitted (abstractly) to be satisfied, this permission would have been nugatory and invalid--practically valueless and of no effect whatever.
Page 43
its equator, the Sun re-established that equilibrium between its centripetal and centrifugal forces which had been disturbed in the process of condensation; but, as this condensation still proceeded, the equilibrium was again immediately disturbed, through the increase of rotation.
Page 44
Thus from his original bulk--or, to speak more accurately, from.
Page 47
The efforts of the repulsive power I have considered as made for the purpose of preventing contact among the atoms, and thus as made in the ratio of the approach to contact--that is to say, in the ratio of condensation.
Page 58
This belt is _The Universe_.
Page 61
_If_ such clusters of clusters exist, however--_and they do_--it is abundantly clear that, having had no part in our origin, they have no portion in our laws.
Page 68
Let us suppose this fixed point--sufficiently fixed for our purpose--to be the rising moon.
Page 71
Not only is this Divine adaptation, however, mathematically accurate, but there is that about it which stamps it _as divine_, in distinction from that which is merely the work of human constructiveness.
Page 88
Translated from the French of F.
Page 89
Klipstein's Grammar, we will only say, that it has been already adopted as a text-book in some of the leading Institutions of our country.