Nouvelles histoires extraordinaires

By Edgar Allan Poe

Page 82

vite un chemin,
à travers les planches de la porte, à sa main gantée de fer; et, tirant
avec sa main vigoureusement à lui, il fit craquer et se fendre, et
sauter le tout en morceaux, si bien que le bruit du bois sec et sonnant
le creux porta l'alarme et fut répercuté d'un bout à l'autre de la
forêt.»

À la fin de cette phrase, je tressaillis et je fis une pause; car il
m'avait semblé,--mais je conclus bien vite à une illusion de mon
imagination,--il m'avait semblé que d'une partie très-reculée du manoir
était venu confusément à mon oreille un bruit qu'on eût dit, à cause de
son exacte analogie, l'écho étouffé, amorti, de ce bruit de craquement
et d'arrachement si précieusement décrit par sir Launcelot. Évidemment,
c'était la coïncidence seule qui avait arrêté mon attention; car, parmi
le claquement des châssis des fenêtres et tous les bruits confus de la
tempête toujours croissante, le son en lui-même n'avait rien vraiment
qui pût m'intriguer ou me troubler. Je continuai le récit:

«Mais Ethelred, le solide champion, passant alors la porte, fut
grandement furieux et émerveillé de n'apercevoir aucune trace du
malicieux ermite, mais en son lieu et place un dragon d'une apparence
monstrueuse et écailleuse, avec une langue de feu, qui se tenait en
sentinelle devant un palais d'or, dont le plancher était d'argent; et
sur le mur était suspendu un bouclier d'airain brillant, avec cette
légende gravée dessus:

_Celui-là qui entre ici a été le vainqueur;_
_Celui-là qui tue le dragon, il aura gagné le bouclier._

«Et Ethelred leva sa massue et frappa sur la tête du dragon, qui tomba
devant lui et rendit son souffle empesté avec un rugissement si
épouvantable, si âpre et si perçant à la fois, qu'Ethelred fut obligé de
se boucher les oreilles avec ses mains, pour se garantir de ce bruit
terrible, tel qu'il n'en avait jamais entendu de semblable.»

Ici je fis brusquement une nouvelle pause, et cette fois avec un
sentiment de violent étonnement,--car il n'y avait pas lieu de douter
que je n'eusse réellement entendu (dans quelle direction, il m'était
impossible de le deviner) un son affaibli et comme lointain, mais âpre,
prolongé, singulièrement perçant et grinçant,--l'exacte contrepartie du
cri surnaturel du dragon décrit par le romancier, et tel que mon
imagination se l'était déjà figuré.

Oppressé, comme je l'étais évidemment lors de cette seconde et
très-extraordinaire coïncidence, par mille sensations contradictoires,
parmi lesquelles dominaient un étonnement et une frayeur extrêmes, je
gardai néanmoins assez de présence d'esprit pour éviter d'exciter par
une observation quelconque la sensibilité nerveuse de mon camarade. Je
n'étais pas du tout sûr qu'il eût remarqué

Last Page Next Page

Text Comparison with The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2

Page 1
" "That is another of your odd notions," said the Prefect, who had a fashion of calling every thing "odd" that was beyond his comprehension, and thus lived amid an absolute legion of "oddities.
Page 6
" "That is absolutely needless," replied G--.
Page 10
I dispute, in particular, the reason educed by mathematical study.
Page 35
The wind sometimes was not as strong as we thought it at starting, and then we made rather less way than we could wish, while the current rendered the smack unmanageable.
Page 37
I knew what he meant by that one word well enough--I knew what he wished to make me understand.
Page 62
It was the opinion of both physicians that M.
Page 78
There can be no doubt that the consciousness of the rapid increase of my superstition--for why should I not so term it?--served mainly to accelerate the increase itself.
Page 81
It displayed itself in a host of unnatural sensations.
Page 98
Here the case was very different; as might have been expected from the duke's love of the bizarre.
Page 103
" "How?" said he.
Page 109
With certain minds, under certain conditions, it becomes absolutely irresistible.
Page 129
Arousing from the most profound of slumbers, we break the gossamer web of some dream.
Page 144
She remained with him until, by slow degrees, she fully recovered her original health.
Page 151
And now the first positive effort to think.
Page 162
"Were I misanthropic," he said, "such a locale would suit me.
Page 168
The road, however, except in being open through the wood--if wood be not too weighty a name for such an assemblage of light trees--and except in the particulars of evident wheel-tracks--bore no resemblance to any road I had before seen.
Page 183
Perhaps it was this latter trait in Wilson's conduct, conjoined with our identity of name, and the mere accident of our having entered the school upon the same day, which set afloat the notion that we were brothers, among the senior classes in the academy.
Page 189
As I put my foot over the threshold, I became aware of the figure of a youth about my own height, and habited in a white kerseymere morning frock, cut in the novel fashion of the one I myself wore at the moment.
Page 199
And have I not told you that what you mistake for madness is but over-acuteness of the sense?--now, I say, there came to my ears a low, dull, quick sound, such as a watch makes when enveloped in cotton.
Page 213
And then, lastly, the voluminous cloud uprose, and, abandoning the tops of the mountains to the dimness of old, fell back into the regions of Hesper, and took away all its manifold golden and gorgeous glories from the Valley of the Many-Colored Grass.