Nouvelles histoires extraordinaires

By Edgar Allan Poe

Page 57

pendant sept
longues nuits,--chaque nuit juste à minuit;--mais je trouvai toujours
l'oeil fermé;--et ainsi il me fut impossible d'accomplir l'oeuvre; car
ce n'était pas le vieux homme qui me vexait, mais son mauvais oeil. Et,
chaque matin, quand le jour paraissait, j'entrais hardiment dans sa
chambre, je lui parlais courageusement, l'appelant par son nom d'un ton
cordial et m'informant comment il avait passé la nuit. Ainsi, vous voyez
qu'il eût été un vieillard bien profond, en vérité, s'il avait soupçonné
que, chaque nuit, juste à minuit, je l'examinais pendant son sommeil.

La huitième nuit, je mis encore plus de précaution à ouvrir la porte. La
petite aiguille d'une montre se meut plus vite que ne faisait ma main.
Jamais, avant cette nuit, je n'avais senti toute l'étendue de mes
facultés,--de ma sagacité. Je pouvais à peine contenir mes sensations de
triomphe. Penser que j'étais là, ouvrant la porte, petit à petit, et
qu'il ne rêvait même pas de mes actions ou de mes pensées secrètes! À
cette idée, je lâchai un petit rire; et peut-être l'entendit-il, car il
remua soudainement sur son lit comme s'il se réveillait. Maintenant,
vous croyez peut-être que je me retirai,--mais non. Sa chambre était
aussi noire que de la poix, tant les ténèbres étaient épaisses,--car les
volets étaient soigneusement fermés, de crainte des voleurs,--et,
sachant qu'il ne pouvait pas voir l'entrebâillement de la porte, je
continuai à la pousser davantage, toujours davantage.

J'avais passé ma tête, et j'étais au moment d'ouvrir la lanterne, quand
mon pouce glissa sur la fermeture de fer-blanc, et le vieux homme se
dressa sur son lit, criant:--Qui est là?

Je restai complètement immobile et ne dis rien. Pendant une heure
entière, je ne remuai pas un muscle, et pendant tout ce temps je ne
l'entendis pas se recoucher. Il était toujours sur son séant, aux
écoutes;--juste comme j'avais fait pendant des nuits entières, écoutant
les horloges-de-mort dans le mur.

Mais voilà que j'entendis un faible gémissement, et je reconnus que
c'était le gémissement d'une terreur mortelle. Ce n'était pas un
gémissement de douleur ou de chagrin;--oh! non,--c'était le bruit sourd
et étouffé qui s'élève du fond d'une âme surchargée d'effroi. Je
connaissais bien ce bruit. Bien des nuits, à minuit juste, pendant que
le monde entier dormait, il avait jailli de mon propre sein, creusant
avec son terrible écho les terreurs qui me travaillaient. Je dis que je
le connaissais bien. Je savais ce qu'éprouvait le vieux homme, et
j'avais pitié de lui, quoique j'eusse le rire dans le coeur. Je savais
qu'il était resté éveillé, depuis le premier petit bruit, quand il
s'était retourné dans son lit. Ses craintes

Last Page Next Page

Text Comparison with The Works of Edgar Allan Poe — Volume 1

Page 23
of the person of its occupant.
Page 26
In the contemplation of the heavenly bodies it struck me forcibly.
Page 33
Indeed, I had so well secured them in their places, that such an accident was entirely out of.
Page 40
My head, too, was excessively painful; and, having felt for some time a moisture about my cheeks, I at length discovered it to be blood, which was oozing quite fast from the drums of my ears.
Page 47
in a very few seconds.
Page 67
The main event detailed in the Signor's narrative depends upon a very important fact, of which the reader is kept in ignorance until near the end of the book.
Page 77
Jupiter and myself are going upon an expedition into the hills, upon the main land, and, in this expedition we shall need the aid of some person in whom we can confide.
Page 95
0 " 6.
Page 96
"Here, then, we leave, in the very beginning, the groundwork for something more than a mere guess.
Page 125
"That was the evidence itself," said Dupin, "but it was not the peculiarity of the evidence.
Page 126
Let us turn to the chimneys.
Page 127
A concealed spring must, I now know, exist; and this corroboration of my idea convinced me that my premises at least, were correct, however mysterious still appeared the circumstances attending the nails.
Page 138
At this glimpse he nearly fell from his hold through excess of horror.
Page 147
This was, even if we presume that Marie Rogêt was thrown into the river within three hours after she left her mother's house, only three days from the time she left her home--three days to an hour.
Page 161
What L'Etoile says in respect to this abbreviation of the garter's being an usual occurrence, shows nothing beyond its own pertinacity in error.
Page 162
M.
Page 184
For, in respect to the latter branch of the supposition, it should be considered that the most trifling variation in the facts of the two cases might give rise to the most important miscalculations, by diverting thoroughly the two courses of events; very much as, in arithmetic, an error which, in its own individuality, may be inappreciable, produces, at length, by dint of multiplication at all points of the process, a result enormously at variance with truth.
Page 192
We now resolved to let off enough gas to bring our guide-rope, with the buoys affixed, into the water.
Page 193
Hardly, however, had we done with our rejoicings, when an unforeseen accident occurred which discouraged us in no little degree.
Page 198
We had also on board coir, jaggeree, ghee, cocoa-nuts, and a few cases of opium.