Nouvelles histoires extraordinaires

By Edgar Allan Poe

Page 49

à la
figure, se parlaient à eux-mêmes et gesticulaient, comme s'ils se
sentaient seuls par le fait même de la multitude innombrable qui les
entourait. Quand ils étaient arrêtés dans leur marche, ces gens-là
cessaient tout à coup de marmotter, mais redoublaient leurs
gesticulations et attendaient, avec un sourire distrait et exagéré, le
passage des personnes qui leur faisaient obstacle. S'ils étaient
poussés, ils saluaient abondamment les pousseurs, et paraissaient
accablés de confusion.--Dans ces deux vastes classes d'hommes, au delà
de ce que je viens de noter, il n'y avait rien de bien caractéristique.
Leurs vêtements appartenaient à cet ordre qui est exactement défini par
le terme: décent. C'étaient indubitablement des gentilshommes, des
marchands, des attorneys, des fournisseurs, des agioteurs,--les
eupatrides et l'ordinaire banal de la société,--hommes de loisir et
hommes activement engagés dans des affaires personnelles, et les
conduisant sous leur propre responsabilité. Ils n'excitèrent pas chez
moi une très-grande attention.

La race des commis sautait aux yeux, et là je distinguai deux divisions
remarquables. Il y avait les petits commis des maisons à
_esbrouffe_,--jeunes messieurs serrés dans leurs habits, les bottes
brillantes, les cheveux pommadés et la lèvre insolente. En mettant de
côté un certain je ne sais quoi de fringant dans les manières qu'on
pourrait définir _genre_ _calicot_, faute d'un meilleur mot, le genre de
ces individus me parut un exact _fac-similé_ de ce qui avait été la
perfection du bon ton douze ou dix-huit mois auparavant. Ils portaient
les grâces de rebut de la _gentry_;--et cela, je crois, implique la
meilleure définition de cette classe.

Quant à la classe des premiers commis de maisons solides, ou des _steady
old fellows_, il était impossible de s'y méprendre. On les reconnaissait
à leurs habits et pantalons noirs ou bruns, d'une tournure confortable,
à leurs cravates et à leurs gilets blancs, à leurs larges souliers
d'apparence solide, avec des bas épais ou des guêtres. Ils avaient tous
la tête légèrement chauve, et l'oreille droite, accoutumée dès longtemps
à tenir la plume, avait contracté un singulier tic d'écartement.
J'observai qu'ils ôtaient ou remettaient toujours leurs chapeaux avec
les deux mains, et qu'ils portaient des montres avec de courtes chaînes
d'or d'un modèle solide et ancien. Leur affectation, c'était la
respectabilité,--si toutefois il peut y avoir une affectation aussi
honorable.

Il y avait bon nombre de ces individus d'une apparence brillante que je
reconnus facilement pour appartenir à la race des filous de la _haute
pègre_ dont toutes les grandes villes sont infestées. J'étudiai
très-curieusement cette espèce de _gentry_, et je trouvai difficile de
comprendre comment ils pouvaient être pris pour des gentlemen par les
gentlemen eux-mêmes. L'exagération de leurs manchettes, avec un air de
franchise

Last Page Next Page

Text Comparison with The Works of Edgar Allan Poe — Volume 5

Page 8
"Verily," sighed the Pharisee, as he peered dizzily over the precipice, "the uncircumcised are as the sands by the seashore-as the locusts in the wilderness! The valley of the King hath become the valley of Adommin.
Page 24
the right ears, long used to pen-holding, had an odd habit of standing off on end.
Page 38
The truth is, he had been deprived of his head, which after a close search I could not find anywhere; so I determined to take him home and send for the homoeopathists.
Page 45
"Cui bono?" in all the crack novels and elsewhere,--in those of Mrs.
Page 56
Och, hon! if it wasn't mesilf thin that was mad as a Kilkenny cat I shud like to be tould who it was! "Let me infarm you, Mounseer Maiter-di-dauns," said I, as purlite as iver ye seed, "that it's not the gintaal thing at all at all, and not for the likes o' you inny how, to be afther the oggling and a goggling at her leddyship in that fashion," and jist wid that such another squaze as it was I giv'd her flipper, all as much as to say, "isn't it Sir Pathrick now, my jewel, that'll be able to the proticting o' you, my darlint?" and then there cum'd another squaze back, all by way of the answer.
Page 65
To say no more, the conformation of his visiter's feet was sufficiently remarkable--he maintained lightly upon his head an inordinately tall hat--there was a tremulous swelling about the hinder part of his breeches--and the vibration of his coat tail was a palpable fact.
Page 67
I suppose, Pierre Bon-Bon, you very well know to what divine moral truth I am alluding?" "Cannot say that I--" "Indeed!--why it was I who told Aristotle that by sneezing, men expelled superfluous ideas through the proboscis.
Page 72
Approaching the table, I saw on it a large box, or case, nearly seven feet long, and perhaps three feet wide, by two feet and a half deep.
Page 101
The bleak wind of March Made her tremble and shiver, But not the dark arch, Or the black flowing river: Mad from life's history, Glad to death's mystery, Swift to be hurl'd-- Anywhere, anywhere Out of the world! In she plunged boldly, No matter how coldly The rough river ran,-- Over the brink of it, Picture it,--think of it, Dissolute Man! Lave in it, drink of it Then, if you can! Still, for all slips of hers, One of Eve's family-- Wipe those.
Page 107
_There is a growing desire to overrate them.
Page 141
NOTES 1.
Page 142
"Am.
Page 147
"Not all our power is gone--not all our fame-- .
Page 157
I can't believe She has any more jewels--no--no--she gave me all.
Page 159
Politian and Baldazzar.
Page 184
edit.
Page 189
Saba, Nau, Maundrell, Troilo, D'Arvieux) that after an excessive drought, the vestiges of columns, walls, &c.
Page 205
I spoke to her of power and pride, But mystically--in such guise That she might deem it nought beside The moment's converse; in her eyes I read, perhaps too carelessly-- A mingled feeling with my own-- The flush on her bright cheek, to me Seem'd to become a queenly throne Too well that I should let it be Light in the wilderness alone.
Page 218
DREAMS Oh! that my young life were a lasting dream! My spirit not awak'ning, till the beam Of an Eternity should bring the morrow: Yes! tho' that long dream were of hopeless sorrow, 'Twere better than the dull reality Of waking life to him whose heart shall be, And hath been ever, on the chilly earth, A chaos of deep passion from his birth! But should it be--that dream eternally Continuing--as dreams have been to me In my young boyhood--should it thus be given, 'Twere folly still to hope for higher Heaven! For I have revell'd, when the sun was bright In the summer sky; in dreamy fields of light, And left unheedingly my very heart In climes of mine imagining--apart From mine own home, with beings that have been Of mine own thought--what more could I have seen? 'Twas once.
Page 222
IX.