Nouvelles histoires extraordinaires

By Edgar Allan Poe

Page 37

me tourmentait, je n'entreprendrai pas de le
dire. Je n'avais qu'une consolation,--c'était que l'imitation, à ce
qu'il me semblait, n'était remarquée que par moi seul, et que j'avais
simplement à endurer les sourires mystérieux et étrangement sarcastiques
de mon homonyme. Satisfait d'avoir produit sur mon coeur l'effet voulu,
il semblait s'épanouir en secret sur la piqûre qu'il m'avait infligée et
se montrer singulièrement dédaigneux des applaudissements publics que le
succès de son ingéniosité lui aurait si facilement conquis. Comment nos
camarades ne devinaient-ils pas son dessein, n'en voyaient-ils pas la
mise en oeuvre, et ne partageaient-ils pas sa joie moqueuse? ce fut
pendant plusieurs mois d'inquiétude une énigme insoluble pour moi.
Peut-être la lenteur graduée de son imitation la rendit-elle moins
voyante, ou plutôt devais-je ma sécurité à l'air de _maîtrise_ que
prenait si bien le copiste, qui dédaignait la _lettre_,--tout ce que les
esprits obtus peuvent saisir dans une peinture,--et ne donnait que le
parfait esprit de l'original pour ma plus grande admiration et mon plus
grand chagrin personnel.

J'ai déjà parlé plusieurs fois de l'air navrant de protection qu'il
avait pris vis-à-vis de moi, et de sa fréquente et officieuse
intervention dans mes volontés. Cette intervention prenait souvent le
caractère déplaisant d'un avis; avis qui n'était pas donné ouvertement,
mais suggéré,--insinué. Je le recevais avec une répugnance qui prenait
de la force à mesure que je prenais de l'âge. Cependant, à cette époque
déjà lointaine, je veux lui rendre cette stricte justice de reconnaître
que je ne me rappelle pas un seul cas où les suggestions de mon rival
aient participé à ce caractère d'erreur et de folie, si naturel dans son
âge, généralement dénué de maturité et d'expérience;--que son sens
moral, sinon ses talents et sa prudence mondaine, était beaucoup plus
fin que le mien; et que je serais aujourd'hui un homme meilleur et
conséquemment plus heureux, si j'avais rejeté moins souvent les conseils
inclus dans ces chuchotements significatifs qui ne m'inspiraient alors
qu'une haine si cordiale et un mépris si amer.

Aussi je devins, à la longue, excessivement rebelle à son odieuse
surveillance, et je détestai chaque jour plus ouvertement ce que je
considérais comme une intolérable arrogance. J'ai dit que, dans les
premières années de notre camaraderie, mes sentiments vis-à-vis de lui
auraient facilement tourné en amitié; mais pendant les derniers mois de
mon séjour à l'école, quoique l'importunité de ses façons habituelles
fût sans doute bien diminuée, mes sentiments, dans une proportion
presque semblable, avaient incliné vers la haine positive. Dans une
certaine circonstance, il le vit bien, je présume, et dès lors il
m'évita, ou affecta de m'éviter.

Ce fut à peu près vers la

Last Page Next Page

Text Comparison with The Works of Edgar Allan Poe — Volume 4

Page 0
Of the date of this origin, however, I grieve that I can only speak with that species of indefinite definiteness.
Page 3
The boys themselves are, all three of them, in the garden attending the pig.
Page 9
--That sad little rake, the Prince of Wales, invited me to dinner.
Page 11
was an editor.
Page 32
Madame Joyeuse was a more sensible person, as you know.
Page 35
"And, sir," said I, screaming in his ear, "you mentioned something before dinner about the danger incurred in the old system of soothing.
Page 58
Most of these were young men of wealth, of high connection, of great family pride, and all alive with an exaggerated sense of honor.
Page 75
"Mein Gott!" said the Angel of the Odd, apparently much softened at my distress; "mein Gott, te man is eder ferry dronk or ferry zorry.
Page 81
) An editor might have corrected "Wickliffe's 'Epigoniad'" to "Wilkie's 'Epigoniad'," but is unlikely to have added "Tuckerman's 'Sicily'" to the list of books read by the narrator.
Page 115
--I shall be done by and by, and then you may begin.
Page 126
I am a methodical man.
Page 129
Of course we can't afford to take these structures down under a bonus of five hundred per cent upon the prime cost of our lot and plaster.
Page 130
2.
Page 134
It delights me to find, too, that the animals soon get accustomed to the thing, and would rather have the appendages cut off than otherwise.
Page 135
It is, indeed evident, that with less of the instinctive philosophy which, now and then, stands so well in the stead of experience, Mr.
Page 140
In truth, while that merit which consists in the mere avoiding demerit, appeals directly to the understanding, and can thus be foreshadowed in Rule, the loftier merit, which.
Page 157
The introduction of mirrors among the machinery could not have been intended to influence, in any degree, the machinery itself.
Page 160
that no human being can be accommodated within the box.
Page 167
_ And when did the radiant Una ask anything of her Monos in vain? I will be minute in relating all--but at what point shall the weird narrative begin? _Una.
Page 178
The year had been a year of terror, and of feelings more intense than terror for which there is no name upon the earth.