Nouvelles histoires extraordinaires

By Edgar Allan Poe

Page 184

disparu, la Fée, maintenant pur fantôme
d'elle-même, entra avec son bateau, pauvre inconsolable! dans la région
du fleuve d'ébène,--et si elle en sortit jamais, je ne puis le
dire,--car les ténèbres tombèrent sur toutes choses, et je ne vis plus
son enchanteresse figure.




LE PORTRAIT OVALE


Le château dans lequel mon domestique s'était avisé de pénétrer de
force, plutôt que de me permettre, déplorablement blessé comme je
l'étais, de passer une nuit en plein air, était un de ces bâtiments,
mélange de grandeur et de mélancolie, qui ont si longtemps dressé leurs
fronts sourcilleux au milieu des Apennins, aussi bien dans la réalité
que dans l'imagination de mistress Radcliffe. Selon toute apparence, il
avait été temporairement et tout récemment abandonné. Nous nous
installâmes dans une des chambres les plus petites et les moins
somptueusement meublées. Elle était située dans une tour écartée du
bâtiment. Sa décoration était riche, mais antique et délabrée. Les murs
étaient tendus de tapisseries et décorés de nombreux trophées
héraldiques de toute forme, ainsi que d'une quantité vraiment
prodigieuse de peintures modernes, pleines de style, dans de riches
cadres d'or d'un goût arabesque. Je pris un profond intérêt,--ce fut
peut-être mon délire qui commençait qui en fut cause,--je pris un
profond intérêt à ces peintures qui étaient suspendues non-seulement sur
les faces principales des murs, mais aussi dans une foule de recoins que
la bizarre architecture du château rendait inévitables; si bien que
j'ordonnai à Pedro de fermer les lourds volets de la chambre,--puisqu'il
faisait déjà nuit,--d'allumer un grand candélabre à plusieurs branches
placé près de mon chevet, et d'ouvrir tout grands les rideaux de velours
noir garnis de crépines qui entouraient le lit. Je désirais que cela fût
ainsi, pour que je pusse au moins, si je ne pouvais pas dormir, me
consoler alternativement par la contemplation de ces peintures et par la
lecture d'un petit volume que j'avais trouvé sur l'oreiller et qui en
contenait l'appréciation et l'analyse.

Je lus longtemps,--longtemps;--je contemplai religieusement, dévotement;
les heures s'envolèrent, rapides et glorieuses, et le profond minuit
arriva. La position du candélabre me déplaisait, et, étendant la main
avec difficulté pour ne pas déranger mon valet assoupi, je plaçai
l'objet de manière à jeter les rayons en plein sur le livre.

Mais l'action produisit un effet absolument inattendu. Les rayons des
nombreuses bougies (car il y en avait beaucoup) tombèrent alors sur une
niche de la chambre que l'une des colonnes du lit avait jusque-là
couverte d'une ombre profonde. J'aperçus dans une vive lumière une
peinture qui m'avait d'abord échappé. C'était le portrait d'une jeune
fille déjà mûrissante et presque femme. Je jetai sur la peinture un coup
d'oeil rapide,

Last Page Next Page

Text Comparison with Eureka: A Prose Poem

Page 0
POE, In the Clerk's Office of the District Court for the Southern District of New-York.
Page 2
Only by a rapid whirling on his heel could he hope to comprehend the panorama in the sublimity of its _oneness_.
Page 12
"The mind is impelled," say the theologians and others, "to admit a _First Cause_, by the superior difficulty it experiences in conceiving cause beyond cause without end.
Page 17
Difference of _kind_, too, is easily conceived to be merely a result of differences in size and form, taken more or less conjointly:--in fact, since the _Unity_ of the Particle Proper implies absolute homogeneity, we cannot imagine the atoms, at their diffusion, differing in kind, without imagining, at the same time, a special exercise of the Divine Will, at the emission of each atom, for the purpose of effecting, in each, a change of its essential nature:--so fantastic an idea is the less to be indulged, as the object proposed is seen to be thoroughly attainable without such minute and elaborate interposition.
Page 24
It follows from all this, that any principle which shall be adequate to account for the _law_, or _modus operandi_, of the attractive force in general, will account for this law in particular:--that is to say, any principle which will show why the atoms should tend to their _general centre of irradiation_ with forces inversely proportional to the squares of the distances, will be admitted as satisfactorily accounting, at the same time, for the tendency, according to the same law, of these atoms each to each:--_for_ the tendency to the centre _is_ merely the tendency each to each, and not any tendency to a centre as such.
Page 26
Nichol speaks as having geometrical simplicity, may and do have this geometrical turn, as being part and parcel of a vast geometrical system, and thus a system of simplicity itself--in which, nevertheless, the _truly_ ultimate principle is, _as we know_, the consummation of the complex--that is to say, of the unintelligible--for is it not the Spiritual Capacity of God? I quoted Dr.
Page 27
Whether we reach the idea of absolute _Unity_ as the source of All Things, from a consideration of Simplicity as the most probable characteristic of the original action of God;--whether we arrive at it from an inspection of the universality of relation in the gravitating phaenomena;--or whether we attain it as a result of the mutual corroboration afforded by both processes;--still, the idea itself, if entertained at all, is entertained in inseparable connection with another idea--that of the condition of the Universe of stars as we _now_ perceive it--that is to say, a condition of immeasurable _diffusion_ through space.
Page 34
Neither can a deficiency nor an excess of cause bring to pass any effect.
Page 35
_Then_ commences Reaction, and through Reaction, "Principle," as we employ the word.
Page 39
What I wish to impress upon the reader is the certainty of.
Page 46
That Nature and the God of Nature are distinct, no thinking being can long doubt.
Page 51
_" A letter, purporting to be from Dr.
Page 54
These he supposed to be, in reality, what their designation implies.
Page 55
[10] Our telescopes, at this point, thoroughly confirm our deductions.
Page 61
_If_ such clusters of clusters exist, however--_and they do_--it is abundantly clear that, having had no part in our origin, they have no portion in our laws.
Page 68
to the road, and from the road to the horizon.
Page 82
The equilibrium between the centripetal and centrifugal forces of each system, being necessarily destroyed upon attainment of a certain proximity to the nucleus of the cluster to which it belongs, there must occur, at once, a chaotic or seemingly chaotic precipitation, of the moons upon the planets, of the planets upon the suns, and of the suns upon the nuclei; and the general result of this precipitation must be the gathering of the myriad now-existing stars of the firmament into an almost infinitely less number of almost infinitely superior spheres.
Page 91
The West: A Metrical Epistle.
Page 93
25 cents each.
Page 97
Keats.