Nouvelles histoires extraordinaires

By Edgar Allan Poe

Page 109

l'oeil.
Il fit une pause, me salua familièrement (les grelots sonnèrent), et
dit:

--Je bois aux défunts qui reposent autour de nous!

--Et moi, à votre longue vie!

Il reprit mon bras, et nous nous remîmes en route.

--Ces caveaux,--dit-il,--sont très-vastes.

--Les Montrésors,--répliquai-je,--étaient une grande et nombreuse
famille.

--J'ai oublié vos armes.

--Un grand pied d'or sur champ d'azur; le pied écrase un serpent rampant
dont les dents s'enfoncent dans le talon.

--Et la devise?

--_Nemo me impune lacessit._

--Fort beau!--dit-il. Le vin étincelait dans ses yeux, et les sonnettes
tintaient. Le médoc m'avait aussi échauffé les idées. Nous étions
arrivés à travers des murailles d'ossements empilés, entremêlés de
barriques et de pièces de vin, aux dernières profondeurs des catacombes.
Je m'arrêtai de nouveau, et cette fois je pris la liberté de saisir
Fortunato par un bras, au-dessus du coude.

--Le nitre!--dis-je;--voyez, cela augmente. Il pend comme de la mousse
le long des voûtes. Nous sommes sous le lit de la rivière. Les gouttes
d'humidité filtrent à travers les ossements. Venez, partons, avant qu'il
soit trop tard. Votre toux...

--Ce n'est rien,--dit-il,--continuons. Mais, d'abord, encore un coup de
médoc.

Je cassai un flacon de vin de Graves, et je le lui tendis. Il le vida
d'un trait. Ses yeux brillèrent d'un feu ardent. Il se mit à rire, et
jeta la bouteille en l'air avec un geste que je ne pus pas comprendre.

Je le regardai avec surprise. Il répéta le mouvement,--un mouvement
grotesque.

--Vous ne comprenez pas?--dit-il.

--Non,--répliquai-je.

--Alors vous n'êtes pas de la loge.

--Comment?

--Vous n'êtes pas maçon.

--Si! si!--dis-je,--si! si!

--Vous? impossible! vous maçon?

--Oui, maçon,--répondis-je.

--Un signe!--dit-il.

--Voici,--répliquai-je, en tirant une truelle de dessous les plis de mon
manteau.

--Vous voulez rire,--s'écria-t-il, en reculant de quelques pas.--Mais
allons à l'amontillado.

--Soit,--dis-je, en replaçant l'outil sous ma roquelaure, et lui offrant
de nouveau mon bras. Il s'appuya lourdement dessus. Nous continuâmes
notre route à la recherche de l'amontillado. Nous passâmes sous une
rangée d'arceaux fort bas; nous descendîmes; nous fîmes quelques pas,
et, descendant encore, nous arrivâmes à une crypte profonde, où
l'impureté de l'air faisait rougir plutôt que briller nos flambeaux.

Tout au fond de cette crypte, on en découvrait une autre moins
spacieuse. Ses murs avaient été revêtus avec les débris humains, empilés
dans les caves au-dessus de nous, à la manière des grandes catacombes de
Paris. Trois côtés de cette seconde crypte étaient encore décorés de
cette façon. Du quatrième les os avaient été arrachés et gisaient
confusément sur le sol, formant en un point un rempart d'une certaine
hauteur. Dans le mur, ainsi mis à nu par le déplacement des os, nous
apercevions encore une autre niche, profonde de quatre pieds environ,
large de trois, haute de six ou sept.

Last Page Next Page

Text Comparison with The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2

Page 16
It will be remembered, that, in the usual version of the tales,.
Page 19
" Hereupon the sister of Scheherazade, as I have it from the "Isitsoornot," expressed no very particular intensity of gratification; but the king, having been sufficiently pinched, at length ceased snoring, and finally said, "hum!" and then "hoo!" when the queen, understanding these words (which are no doubt Arabic) to signify that he was all attention, and would do his best not to snore any more--the queen, I say, having arranged these matters to her satisfaction, re-entered thus, at once, into the history of Sinbad the sailor: "'At length, in my old age,' [these are the words of Sinbad himself, as retailed by Scheherazade]--'at length, in my old age, and after enjoying many years of tranquillity at home, I became once more possessed of a desire of visiting foreign countries; and one day, without acquainting any of my family with my design, I packed up some bundles of such merchandise as was most precious and least bulky, and, engaged a porter to carry them, went with him down to the sea-shore, to await the arrival of any chance vessel that might convey me out of the kingdom into some region which I had not as yet explored.
Page 36
"It is now within a few days of three years since what I am going to tell you occurred.
Page 41
The sense of falling had ceased; and the motion of the vessel seemed much as it had been before, while in the belt of foam, with the exception that she now lay more along.
Page 42
"Our first slide into the abyss itself, from the belt of foam above, had carried us a great distance down the slope; but our farther descent was by no means proportionate.
Page 46
' A hundred similar instances go to show that the MS.
Page 73
The reader will remember that this mark, although large, had been originally very indefinite; but, by slow degrees--degrees nearly imperceptible, and which for a long time my Reason struggled to reject as fanciful--it had, at length, assumed a rigorous distinctness of outline.
Page 92
Bending closely over him, I at length drank in the hideous import of his words.
Page 107
I grew impatient.
Page 110
Unaccountably we remain.
Page 127
It is _indeed_ early," he continued, musingly, as a cherub with a heavy golden hammer made the apartment ring with the first hour after sunrise: "It is _indeed_ early--but what matters it? let us drink! Let us pour out an offering to yon solemn sun which these gaudy lamps and censers are so eager to subdue!" And, having made me pledge him in a bumper, he swallowed in rapid succession several goblets of the wine.
Page 128
I saw them fashion the syllables of my name; and I shuddered because no sound succeeded.
Page 133
At the same time my forehead seemed bathed in a clammy vapor, and the peculiar smell of decayed fungus arose to my nostrils.
Page 138
Down--certainly, relentlessly down! It vibrated within three inches of my bosom! I struggled violently, furiously, to free my left arm.
Page 142
But in these accounts it is the fact----it is the reality----it is the history which excites.
Page 144
He employed certain powerful restoratives suggested by no little medical learning.
Page 148
Then, for weeks, all was void, and black, and silent, and.
Page 154
I went abroad.
Page 155
understand that in general, from the violation of a few simple laws of humanity arises the wretchedness of mankind--that as a species we have in our possession the as yet unwrought elements of content--and that, even now, in the present darkness and madness of all thought on the great question of the social condition, it is not impossible that man, the individual, under certain unusual and highly fortuitous conditions, may be happy.
Page 199
And now at the dead hour of the night, amid the dreadful silence of that old house, so strange a noise as this excited me to uncontrollable terror.