Nouvelles histoires extraordinaires

By Edgar Allan Poe

Page 108

pas invité;--partons!

--Mon ami, non. Ce n'est pas la question de l'invitation, mais c'est le
cruel froid dont je m'aperçois que vous souffrez. Les caves sont
insupportablement humides; elles sont tapissées de nitre.

--N'importe, allons! Le froid n'est absolument rien. De l'amontillado!
On vous en a imposé.--Et quant à Luchesi, il est incapable de distinguer
le xérès de l'amontillado.

En parlant ainsi, Fortunato s'empara de mon bras. Je mis un masque de
soie noire, et, m'enveloppant soigneusement d'un manteau, je me laissai
traîner par lui jusqu'à mon palais.

Il n'y avait pas de domestiques à la maison; ils s'étaient cachés pour
faire ripaille en l'honneur de la saison. Je leur avais dit que je ne
rentrerais pas avant le matin, et je leur avais donné l'ordre formel de
ne pas bouger de la maison. Cet ordre suffisait, je le savais bien, pour
qu'ils décampassent en toute hâte, tous, jusqu'au dernier, aussitôt que
j'aurais tourné le dos.

Je pris deux flambeaux à la glace, j'en donnai un à Fortunato, et je le
dirigeai complaisamment, à travers une enfilade de pièces, jusqu'au
vestibule qui conduisait aux caves. Je descendis devant lui un long et
tortueux escalier, me retournant et lui recommandant de prendre bien
garde. Nous atteignîmes enfin les derniers degrés, et nous nous
trouvâmes ensemble sur le sol humide des catacombes des Montrésors.

La démarche de mon ami était chancelante, et les clochettes de son
bonnet cliquetaient à chacune de ses enjambées.

--La pipe d'amontillado?--dit-il.

--C'est plus loin,--dis-je;--mais observez cette broderie blanche qui
étincelle sur les murs de ce caveau.

Il se retourna vers moi et me regarda dans les yeux avec deux globes
vitreux qui distillaient les larmes de l'ivresse.

--Le nitre?--demanda-t-il à la fin.

--Le nitre,--répliquai-je.--Depuis combien de temps avez-vous attrapé
cette toux?

--Euh! euh! euh!--euh! euh! euh!--euh! euh! euh!--euh!!!

Il fut impossible à mon pauvre ami de répondre avant quelques minutes.

--Ce n'est rien,--dit-il enfin.

--Venez,--dis-je avec fermeté,--allons-nous-en; votre santé est
précieuse. Vous êtes riche, respecté, admiré, aimé; vous êtes heureux,
comme je le fus autrefois; vous êtes un homme qui laisserait un vide.
Pour moi, ce n'est pas la même chose. Allons-nous-en; vous vous rendrez
malade. D'ailleurs, il y a Luchesi...

--Assez,--dit-il;--la toux, ce n'est rien. Cela ne me tuera pas. Je ne
mourrai pas d'un rhume.

--C'est vrai,--c'est vrai,--répliquai-je,--et en vérité je n'avais pas
l'intention de vous alarmer inutilement;--mais vous devriez prendre des
précautions. Un coup de ce médoc vous défendra contre l'humidité.

Ici j'enlevai une bouteille à une longue rangée de ses compagnes qui
étaient couchées par terre, et je fis sauter le goulot.

--Buvez,--dis-je, en lui présentant le vin.

Il porta la bouteille à ses lèvres, en me regardant du coin de

Last Page Next Page

Text Comparison with Eureka: A Prose Poem

Page 1
E.
Page 6
' Now, that this is a palpable truism no one in his senses will deny.
Page 12
The choice is _not_ made between two difficulties;--it is merely _fancied_ to be made between two impossibilities.
Page 22
This "vital truth" is _Unity_ as the _source_ of the phaenomenon.
Page 33
Gravity, then, _must be the strongest of forces_--an idea reached _a priori_ and abundantly confirmed by induction.
Page 37
an hypothesis which we are required _to adopt_, in order to admit the principle at issue explained, but that it _is_ a logical conclusion which we are requested _not_ to adopt if we can avoid it--which we are simply invited to _deny if we can_:--a conclusion of so accurate a logicality that to dispute it would be the effort--to doubt its validity beyond our power:--a conclusion from which we see no mode of escape, turn as we will; a result which confronts us either at the end of an _in_ductive journey from the phaenomena of the very Law discussed, or at the close of a _de_ductive career from the most rigorously simple of all conceivable assumptions--_the assumption, in a word, of Simplicity itself_.
Page 51
This fancy has arisen from the report of late observations made, among what hitherto have been termed the "nebulae," through the large telescope of Cincinnati, and the world-renowned instrument of Lord Rosse.
Page 52
This law, it will be remembered, I have referred to the reaction of the first Divine Act--to the reaction of an exercise of the Divine Volition temporarily overcoming a difficulty.
Page 57
Moreover, not only have _we_--not only has _our_ Sun a right to claim the Galaxy as its own especial cluster, but, with slight reservation, it may be said that all the distinctly visible stars of the firmament--all the stars Visible to the naked eye--have equally a right to claim it as _their_ own.
Page 64
237,000 _miles_! There are, perhaps, few of my readers who have not crossed the Atlantic ocean; yet how many of them have a distinct idea of even the 3,000 miles intervening between shore and shore? I doubt, indeed, whether the man lives who can force into his brain the most remote conception of the interval between one milestone and its next neighbor upon the turnpike.
Page 65
Not unfrequently we task our imagination in picturing the capacities of an angel.
Page 72
The pleasure which we derive from any display of human ingenuity is in the ratio of _the approach_ to this species of reciprocity.
Page 74
But this idea of the circle--an idea which, in view of all ordinary geometry, is merely the mathematical, as contradistinguished from the practical, idea--is, in sober fact, the _practical_ conception which alone we have any right to entertain in regard to the majestic circle with which we have to deal, at least in fancy, when we suppose our system revolving about a point in the centre of the Galaxy.
Page 79
In the meantime, it has never been fairly shown, perhaps, why the retardation occasioned by the skirts of the Sun's atmosphere, through which the comet passes at perihelion, is not enough to account for the phaenomenon.
Page 84
We live out a Youth peculiarly haunted by such dreams; yet never mistaking them for dreams.
Page 86
He now feels his life through an infinity of imperfect pleasures--the partial and pain-intertangled pleasures of those inconceivably numerous things which you designate as his creatures, but which are really but infinite individualizations of Himself.
Page 87
* * * This being the first uniform and complete edition of Mr.
Page 89
Klipstein, AA.
Page 94
Plates, 2d edition, thick 8vo.
Page 99
From the Italian of Tasso, by Edward Fairfax.