Nouvelles histoires extraordinaires

By Edgar Allan Poe

Page 102

tu ne trouves
rien?

--Je tâche de trouver quelque chose de _nouveau_,--répéta le nain d'un
air perdu; car il était tout à fait égaré par le vin.

--Tu tâches!--cria le tyran, férocement.--Qu'entends-tu par ce mot? Ah!
je comprends. Vous boudez, et il vous faut encore du vin. Tiens! avale
ça!--et il remplit une nouvelle coupe et la tendit toute pleine au
boiteux, qui la regarda et respira comme essoufflé.

--Bois, te dis-je!--cria le monstre,--ou par les démons!...

Le nain hésitait. Le roi devint pourpre de rage. Les courtisans
souriaient cruellement. Tripetta, pâle comme un cadavre, s'avança
jusqu'au siège du monarque, et, s'agenouillant devant lui, elle le
supplia d'épargner son ami.

Le tyran la regarda pendant quelques instants, évidemment stupéfait
d'une pareille audace. Il semblait ne savoir que dire ni que faire,--ni
comment exprimer son indignation d'une manière suffisante. À la fin,
sans prononcer une syllabe, il la repoussa violemment loin de lui, et
lui jeta à la face le contenu de la coupe pleine jusqu'aux bords.

La pauvre petite se releva du mieux qu'elle put, et, n'osant pas même
soupirer, elle reprit sa place au pied de la table.

Il y eut pendant une demi-minute un silence de mort, pendant lequel on
aurait entendu tomber une feuille, une plume. Ce silence fut interrompu
par une espèce de grincement sourd, mais rauque et prolongé, qui sembla
jaillir tout d'un coup de tous les coins de la chambre.

--Pourquoi,--pourquoi,--pourquoi faites-vous ce bruit?--demanda le roi,
se retournant avec fureur vers le nain.

Ce dernier semblait être revenu à peu près de son ivresse, et, regardant
fixement, mais avec tranquillité, le tyran en face, il s'écria
simplement:

--Moi,--moi? Comment pourrait-ce être moi?

--Le son m'a semblé venir du dehors,--observa l'un des
courtisans;--j'imagine que c'est le perroquet, à la fenêtre, qui aiguise
son bec aux barreaux de sa cage.

--C'est vrai,--répliqua le monarque, comme très-soulagé par cette
idée;--mais, sur mon honneur de chevalier, j'aurais juré que c'était le
grincement des dents de ce misérable.

Là-dessus, le nain se mit à rire (le roi était un farceur trop déterminé
pour trouver à redire au rire de qui que ce fût), et déploya une large,
puissante et épouvantable rangée de dents. Bien mieux, il déclara qu'il
était tout disposé à boire autant de vin qu'on voudrait. Le monarque
s'apaisa, et Hop-Frog, ayant absorbé une nouvelle rasade sans le moindre
inconvénient, entra tout de suite, et avec chaleur, dans le plan de la
mascarade.

--Je ne puis expliquer,--observa-t-il fort tranquillement, et comme s'il
n'avait jamais goûté de vin de sa vie,--comment s'est faite cette
association d'idées; mais _juste_ après que Votre Majesté eut frappé la
petite et lui eut jeté le vin à la

Last Page Next Page

Text Comparison with The Works of Edgar Allan Poe — Volume 5

Page 10
which reached us every morning from the populous city.
Page 12
accurately traced in glaring white, upon the dark ground of the body, as if it had been there carefully designed by an artist.
Page 15
It was from some barbarous region, however, that no person ever heard of--a vast distance from the court of our king.
Page 27
He crossed and re-crossed the way repeatedly without apparent aim; and the press was still so thick that, at every such movement, I was obliged to follow him closely.
Page 33
what you please," or "I'll bet you what you dare," or "I'll bet you a trifle," or else, more significantly still, "I'll bet the Devil my head.
Page 35
I really could not make up my mind whether to kick or to pity him.
Page 41
" When he first heard that the horse had come home without his master, and without his master's saddle-bags, and all bloody from a pistol-shot, that had gone clean through and through the poor animal's chest without quite killing him; when he heard all this, he turned as pale as if the missing man had been his own dear brother or father, and shivered and shook all over as if he had had a fit of the ague.
Page 49
Shuttleworthy's present.
Page 64
In a breast-pocket of his coat appeared conspicuously a small black volume fastened with clasps of steel.
Page 74
We searched the corpse very carefully for the usual openings through which the entrails are extracted, but, to our surprise, we could discover none.
Page 96
It is, nevertheless, A feeling of sadness and longing That is not akin to pain, And resembles sorrow only As the mist resembles the rain.
Page 113
And the silken sad uncertain rustling of each purple curtain Thrilled me--filled me with fantastic terrors never felt before; So that now, to still the beating of my heart, I stood repeating "'Tis some visiter entreating entrance at my chamber door-- Some late visiter entreating entrance at my chamber door;-- This it is, and nothing more.
Page 114
or stayed he; But, with mien of lord or lady, perched above my chamber door-- Perched upon a bust of Pallas just above my chamber door-- Perched, and sat, and nothing more.
Page 133
.
Page 165
Oh, Lalage! (throwing himself upon his knee.
Page 172
.
Page 181
The Sephalica, budding with young bees, Uprear'd its purple stem around her knees: * On Santa Maura--olim Deucadia.
Page 188
_ And rays from God shot down that meteor chain And hallow'd all the beauty twice again, Save when, between th' Empyrean and that ring, Some eager spirit flapp'd his dusky wing.
Page 191
[William Shakespeare] "'Neath blue-bell or streamer-- Or tufted wild spray That keeps, from the dreamer, *The moonbeam away-- Bright beings! that ponder, With half closing eyes, On the stars which your wonder Hath drawn from the skies, Till they glance thro' the shade, and Come down to your brow Like--eyes of the maiden Who calls on you now-- Arise! from your dreaming In violet bowers, To duty beseeming These star-litten hours-- And shake from your tresses Encumber'd.
Page 203
innate nature--be it so: But, father, there liv'd one who, then, Then--in my boyhood--when their fire Burn'd with a still intenser glow, (For passion must, with youth, expire) E'en _then_ who knew this iron heart In woman's weakness had a part.