Derniers Contes

By Edgar Allan Poe

Page 0

...was produced from images generously made available by the Bibliotheque
nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr.





ROMANS...

Page 1

...reproduire deux: _L'inhumation prematuree_ et
_Bon-Bon_, deja excellemment traduits par M. Hennequin, c'est que, de
son propre...

Page 2

...essai
a l'autre, le lecteur sera emerveille de l'etonnante souplesse avec
laquelle l'auteur sait passer de l'examen...

Page 3

...delicieuse robe de chambre qu'ait
jamais composee Rombert--pour ne rien dire de ma chevelure qu'il
faudrait depouiller...

Page 4

...meme! Et Raphael les avait vues! Oui, Raphael avait passe
par la; car n'avait-il pas peint...

Page 5

...sa main sur son coeur.

Ils jouent. Le Duc compte. Il n'est pas a son aise....

Page 6

...pere, grand vizir,
au roi, pour lui faire l'offre de sa main. Le roi l'accepta avec
empressement:...

Page 7

...precedente; et le jour ayant paru
avant qu'elle fut terminee (malgre tous les efforts de la...

Page 8

...qu'il etait tout
oreilles, et allait faire de son mieux pour ne plus ronfler,--la reine,
dis-je, voyant...

Page 9

...moitie de la longueur totale du corps.

"Cette horrible creature n'avait pas de bouche visible; mais,...

Page 10

...de fumee, et
d'un fracas que je ne puis comparer qu'au tonnerre. Lorsque la fumee se
fut...

Page 11

...qui
semblait exercer une certaine autorite sur ses compagnons. J'y reussis
si bien, qu'au bout de quelques...

Page 12

...pierre massive,
et si dure qu'elles mirent en pieces les haches les mieux trempees avec
lesquelles nous...

Page 13

...en toute hate, et quelques jours apres, nous
arrivames a d'autres bords, ou nous fumes fort...

Page 14

...d'un oiseau
d'une autre espece, infiniment plus grand que les corbeaux que j'avais
rencontres dans mes premiers...

Page 15

...et de
brique: son sang, comme celui du cheval, (avec qui du reste elle avait
beaucoup de...

Page 16

...telle etendue qu'il pouvait se faire entendre
d'un bout de la terre a l'autre[31]. Un autre...

Page 17

...maries?--Ma conscience commence aussi a se sentir de nouveau
troublee. Et puis cette allusion au dromadaire...

Page 18

...je ne puis m'empecher de
ressentir une espece de vertige, toutes les fois qu'un ballon nous
devance...

Page 19

...d'Humanite, savez-vous
que notre immortel Wiggins n'est pas aussi original dans ses vues sur la
condition sociale...

Page 20

...veut
Pundit) Violet, le premier aeronaute, dit-on, soutint qu'il etait
pratiquement possible de traverser l'atmosphere dans toutes...

Page 21

...opinion aussi absurde au fond a du contribuer a retarder
le progres de toute vraie science...

Page 22

...meme de leurs meilleurs raisonneurs, il est facile de
demontrer la futilite, la vanite des axiomes...

Page 23

...qu'il avait _devine_ ses
trois lois--ces trois lois capitales qui amenerent le plus grand des
mathematiciens Inglish...

Page 24

...pouvait
rien voir--il ne restait qu'a folatrer, a festoyer et a danser dans les
magnifiques salons. Vous...

Page 25

...de gouvernement. On raconte, cependant, que la premiere
circonstance qui vint troubler, d'une facon toute speciale,...

Page 26

...moins, autour d'un
centre de gravite commun a tous les globes de la voie lactee, que...

Page 27

...direction de notre systeme dans
un tel orbite puisse, pour une perception humaine, devier dans la
moindre...

Page 28

...a peu pres, c'est qu'ils
faisaient partie des Knickerbockers, tribu de sauvages qui infestaient
le continent lors...

Page 29

... ...

Page 30

...le manuscrit dans une bouteille bien
bouchee et la jeter a la mer.

Eternellement votre,

PUNDITA.




COMMENT S'ECRIT UN...

Page 31

...ne suis jamais sure s'il me dit la
verite. Quoi qu'il en soit, nous ne manquons...

Page 32

...de ces articles rentrent dans la categorie de ce que
le Dr Moneypenny appelle les _excentricites_...

Page 33

...a ete compose par mon petit babouin favori,
Juniper, apres une rasade de gin hollandais et...

Page 34

...fois, votre sujet determine, vous avez a considerer le ton ou le
genre de la narration....

Page 35

...Psyche, de dire: tartine de pain
et de beurre."

Je lui assurai que je ne le dirais...

Page 36

...plafond et jouissent pendant des annees de son
parfum_.--Morceau capital! Voila pour les comparaisons. Passons aux
expressions...

Page 37

...servi dans un saladier avec une gelee
d'orange en _mosaique_? (vous trouverez ce plat chez Tortoni)--Ecrivez,
je...

Page 38

...ecrit; mais comme il ne pouvait m'offrir que cinquante guinees
la feuille, je crus qu'il valait...

Page 39

...Quelle cohue de souvenirs
obscurs se reveilleront de temps en temps dans un esprit doue de...

Page 40

...ses deux mains pour
ne pas le laisser trainer dans la boue.

Notre societe se composait donc...

Page 41

...mon avis. Il n'y
avait plus aucun motif raisonnable de douter. Le rat avait ete senti--et
senti...

Page 42

...Ainsi l'_happidandy Flos Aeris_
de Java porte, dit-on, une belle fleur, qui vit encore quand elle...

Page 43

...Sans
doute le veritable but de cette ouverture etait de laisser passer le
bras d'un employe pour...

Page 44

...descendait, descendait,
descendait toujours, de plus en plus serrant. Je criai a Pompey de
venir a mon...

Page 45

...se mit
a tomber hors de ma tete, et roulant sur la pente escarpee du clocher,
alla...

Page 46

...ordinaire une pincee de son delicieux contenu, je m'apercus
immediatement qu'il me manquait un objet essentiel,...

Page 47

...importante des sciences exactes et fut un
grand homme dans un grand genre--je puis dire: dans...

Page 48

...pieds, il ne
s'en inquiete pas, il poursuit imperturbablement son but, et

"Ut canis a...

Page 49

...tout cas, nous pouvons
suivre les traces de cette science jusqu'a une tres haute antiquite.
Il est...

Page 50

...dans l'apres-midi."

Il envoie un garcon avec le paquet et la monnaie. En chemin, tout a...

Page 51

...rive) mais vous m'avez l'air d'un honnete homme.
Voulez-vous me rendre le service de vous charger...

Page 52

...de
son chien, et proteste qu'il est pret a faire honneur a son
obligation--aussitot qu'on pourra en...

Page 53

...en-tete: "Un
portefeuille perdu!" et invite a deposer l'argent, quand on l'aura
trouve, au n deg. 1...

Page 54

...notre ville a ete
dernierement le theatre, et qui s'est reproduite depuis avec succes dans
d'autres localites...

Page 55

...intelligents et competents, a qui il sera
fait de larges appointements. On exige les meilleures recommandations,
plus...

Page 56

...je meprise plus
cordialement que ces fous excentriques qui jasent de methode sans savoir
ce que c'est;...

Page 57

...du tout un genie, mais un homme d'affaires regulier.
Mon journal et mon grand livre en...

Page 58

...a remplir les onereux devoirs de cette profession qu'a
force de fidelite rigide a l'instinct systematique...

Page 59

...qualite et dimension extra; recommande une
satinette de laine...

Page 60

...maintins la
chose en principe. Les affaires sont les affaires, et doivent se faire a
la facon...

Page 61

...vivre, etaient assez mal adaptees a la nature delicate
de ma constitution; mais je m'y employai...

Page 62

...du proces: quatre dollars, 25 centimes.
Profit net--voir Journal--soixante-cinq centimes.

Voila donc, en fort peu de temps,...

Page 63

...pied a craindre
quelque part, ni ame a damner.

Je faisais de l'argent dans cette affaire, lorsque,...

Page 64

...boueuses, et la cohue democratique si
encombrante, et ces scelerats d'enfants si terribles!

Je fus pendant quelques...

Page 65

...finis par
comprendre que ce que j'avais de mieux a faire, c'etait d'etre liberal,
et ainsi je...

Page 66

...en mouvement les ressorts enchantes et les
roues magiciennes. La corde d'argent n'est pas detachee pour...

Page 67

...servi pour attirer l'attention en
en frappant la porte de fer. C'est probablement au milieu de...

Page 68

...sa femme et la reclama. Elle
resista; un tribunal la soutint dans sa resistance, et decida...

Page 69

...sol du
cimetiere, disait-il, qui semblait l'avoir reveille d'un profond
sommeil, et il n'avait pas plus tot...

Page 70

...etait vivant, quoique evanoui. Les
vapeurs de l'ether le ramenerent a la vie; il fut rapidement...

Page 71

...terreur mysterieuse du sujet, repose essentiellement et
specialement sur la conviction ou nous sommes de la...

Page 72

...etait vide pour moi, noir et
silencieux; un neant remplacait l'univers. C'etait dans toute la force
du...

Page 73

...que, toujours sans mouvement, je
m'efforcais peniblement de rassembler mes idees, la main froide me
saisit violemment...

Page 74

...la catalepsie, de peur que, tombant dans un de mes
acces habituels, je ne fusse enterre...

Page 75

...une courte rechute
dans le neant, suivie d'un retour soudain. Enfin un leger tremblotement
de paupieres, et...

Page 76

...poignets pour y chercher la corde de la cloche; je
ne trouvai rien. L'esperance s'enfuit alors...

Page 77

...terre m'etait venue de la cargaison elle-meme. Quant au
bandage de mes machoires, c'etait un foulard...

Page 78

..._fricandeaux_ etaient inestimables, quel litterateur
du jour n'aurait pas paye une _Idee de Bon-Bon_ le double...

Page 79

...d'autres
temperaments, auraient plutot pu passer pour des vertus. Parmi ces
faibles, il en est un tout...

Page 80

...une theorie dans un torrent de Chambertin.
Tout eut ete bien si ce meme sentiment de...

Page 81

...et les teintes
brillantes des bordures et des broderies,--que son haut de chausses
etait fait de cette...

Page 82

...fagots
flambants.

C'etait une de ces terribles nuits, comme on n'en voit guere qu'une ou
deux dans un...

Page 83

...je puis fort bien attendre que vous ayez fini votre
Exposition."

"Mon Exposition!--Allons, bon! Comment savez-vous?... Comment...

Page 84

...Aussi toute trace de colere se dissipa sur le
visage du metaphysicien qui, apres avoir acheve...

Page 85

...de maniere a deployer une rangee
de dents ebrechees, semblables a des crocs; et renversant sa...

Page 86

...une fausse idee de ma figure. Des yeux!
vrai!--Des yeux, Pierre Bon-Bon, font tres bien dans...

Page 87

...vous demande mille
pardons.--Un jour il me rencontra a Athenes dans le Parthenon, et me dit
qu'il...

Page 88

...monsieur!"

"(_Un hoquet_)"

"Non, monsieur!"

"Il est hors de doute que c'est un....."

"Non, monsieur, l'ame n'est pas cela...

Page 89

...Pouah!
Pouah!--J'attrapai un abominable rhume en lui faisant prendre un bain
dans le Styx--et malgre tout il...

Page 90

...ces papiers Bon-Bon
saisit au passage les syllabes _Machi... Maca....Robesp_....[63] et les
mots _Caligula, George, Elizabeth_. Sa...

Page 91

...elles etaient l'origine de cet art;
il n'aurait du les citer que comme un des plus...

Page 92

...la scytale,
on en fait faire une sur cette mesure, et l'on y applique le parchemin.

Il...

Page 93

... b
,...

Page 94

...en
effet ce serait une extreme difficulte, tandis que pour d'autres qui
sont habiles a dechiffrer, de...

Page 95

...de ces cryptographies etaient datees de
Philadelphie, et plusieurs lettres qui insistaient sur le pari furent
ecrites...

Page 96

...une
fois la carte enlevee, ne peuvent manquer d'etre decouvertes par un
observateur attentif.

On se sert quelquefois...

Page 97

...communement pratiquee en diplomatie; et il y a
encore aujourd'hui des individus, dont le metier est...

Page 98

...des hommes remarquables de France
actuellement vivants", vous invitez vos lecteurs a vous adresser une
note chiffree,...

Page 99

...until the ambulatory epistle safely
reached its destination. Cryptography, however pure, properly embraces
those modes of writing...

Page 100

... " t
L " ...

Page 101

... n " " " j...

Page 102

...se demander comment, sans la clef, sans connaitre une
seule lettre du chiffre, il serait possible...

Page 103

...pretention. Si ce que nous avons
dit alors n'etait pas dit _suaviter in modo_, ce que...

Page 104

...a concilier cet axiome critique, "que le Paradis Perdu est a
admirer religieusement d'un bout a...

Page 105

...Pollock
a la livre;--et cependant quelle autre conclusion tirer de leurs
continuelles rodomontades sur "l'effort soutenu du...

Page 106

... O bien-aimee que tu es!

Oh! souleve-moi du gazon!
...

Page 107

...desesperer l'ame--
Entre le besoin et le mepris elle marchait delaissee,
...

Page 108

...au lieu de les affaiblir en les
multipliant. Les exigences de la Verite sont severes. Elle...

Page 109

...plus chaud enthousiasme, ou de reproduire avec la plus vivante
fidelite de description les formes, les...

Page 110

...de sentir, tout fremissant de
volupte, qu'une harpe terrestre venait de faire vibrer des notes non
inconnues...

Page 111

...mon ame ne peut resister;

Un sentiment de tristesse et d'angoisse
...

Page 112

...la gracieuse
_insouciance_ de son metre, si bien en rapport avec le caractere des
sentiments, et surtout...

Page 113

... Ils n'auraient point hate de s'en aller:
De douces brises, et la chanson,...

Page 114

...chose de plus que la melodie
Habite toujours en ses...

Page 115

...un jour devant Apollon une critique amere d'un
admirable livre, le Dieu l'interrogea sur les beautes...

Page 116

...haut degre celle des autres
poetes, qu'on a pu etre naturellement amene a ne voir en...

Page 117

...Helas! helas! la belle Ines,
Elle est partie avec le...

Page 118

...plus cher
Encore, et qui lui tenait de plus pres
Encore que tous...

Page 119

...incontestablement[77].

Quoique le jour de ma destinee fut arrive,
...

Page 120

...faite pour l'apprecier,
Ce fut une folie de ne pas...

Page 121

...aussi frais sont les jours qui ne sont plus.

Ah! tristes et etranges comme...

Page 122

...lugubre de la foret, dans la vague qui se plaint
au rivage, dans la fraiche haleine...

Page 123

...Au champ de guerre une fois encore.
D'aigres larmes ne rempliront pas nos yeux,
...

Page 124

...decente servilite, se
font un point de conscience d'encourager le pauvre diable d'auteur avec
un dollar ou...

Page 125

...apres avoir creve de faim pendant ce mois, (lui
et sa famille) il arrive enfin au...

Page 126

...Montfleury jouait le role d'Oreste dans la tragedie
d'_Andromaque_ lorsqu'il tomba malade et mourut en quelques...

Page 127

...dans leur entiere perfection,
et defient les plus fortes lentilles. La masse est si completement
silicifiee, qu'elle...

Page 128

...de l'arbre jusqu'a ce qu'il atteigne la racine; il sort alors de
la racine et meurt,...

Page 129

...variable des
points de l'axe tournant et aussi des centres de revolution." C'est la
un probleme excessivement...

Page 130

...obscurite complete. Pour les rayons violets on observe
les memes effets, quand la difference de leur...

Page 131

...pretentieux.

[49] Tabitha Navet.

[50] Vieux canard.

[51] Tintamarre demagogique.

[52] _Critique de la Raison pure.--Elements metaphysiques des sciences
naturelles._

[53]

...

Page 132

...Nous saisissons avec empressement cette occasion d'ajouter le
remarquable jugement de Poe sur Shelley aux nombreuses...

Page 133

...plus eleve, tandis que ses fautes
sont surtout celles de l'affectation et de l'imitation--une imitation
qui touche...

Page 134

...poeme est adresse a Augusta Leigh, la soeur de Byron.

[78] Nous extrayons des _Marginalia_ de...

Page 135

...leurs proprietes
contigues. Il en resulta un amour non seulement naturel et probable,
mais aussi inevitable que...