Cuentos Clásicos del Norte, Primera Serie

By Edgar Allan Poe

Page 23

a la vela. Empujados por brisa
poderosa y favorable arribamos pronto a la pequeña ensenada al norte del
fuerte de Moultrie y una caminata de dos millas nos condujo a la cabaña.
Era cerca de las tres de la tarde cuando llegamos, y Legrand nos
aguardaba en ansiosa expectación. Oprimió mi mano con vivacidad nerviosa
que me alarmó robusteciendo las sospechas que habían ya acudido a mi
mente. Su semblante tenía palidez cadavérica y sus ojos, hundidos en las
cuencas, brillaban con lustre sobrenatural. Después de algunas preguntas
acerca de su salud preguntéle, no sabiendo cosa mejor que decir, si no
había recuperado aún su escarabajo del teniente G.----

--¡Oh, sí!--replicó, enrojeciendo violentamente.--Lo recogí al siguiente
día. Nada podría decidirme a separarme de este escarabajo. ¿Sabéis que
Júpiter tenía razón en sus apreciaciones?

--¿A qué respecto?--pregunté, sintiendo mi corazón llenarse de tristes
presentimientos.

--Suponiendo que era un insecto de _oro verdadero_.--

Dijo esto con aire de profunda gravedad, y yo me sentí indeciblemente
contristado.

--Este insecto hará mi fortuna,--continuó con sonrisa triunfante;--me
reinstalará en mis posesiones de familia. ¿Qué de extraño tiene,
entonces, que yo lo aprecie en grado sumo? Desde que la Fortuna ha
creído oportuno concederme sus dones en esta forma, sólo me resta usar
de ellos debidamente para llegar a la riqueza que es su culminación.
¡Júpiter, tráeme el escarabajo!

--¡Qué! ¿La cucaracha, patrón? No quío buscale camorra a ese bicho; mejó
que uté mimo lo agarre.--

A lo cual levantóse Legrand con aire grave y majestuoso y me presentó el
insecto que sacó de una caja de cristal en que lo tenía encerrado. Era,
en verdad, un hermoso escarabajo, desconocido por aquel tiempo a los
naturalistas y, por consiguiente, un gran hallazgo desde el punto de
vista científico. Tenía dos manchas negras en el extremo anterior del
lomo y otra, más grande, en el extremo posterior. Las escamas eran
excesivamente duras y brillantes, con toda la apariencia del oro
bruñido. El peso del insecto era notable y, tomando todas estas cosas en
consideración, apenas podía yo reprochar a Júpiter sus opiniones al
respecto; pero lo que inclinaba a Legrand a asentir con esta idea no
podía comprenderlo, por vida mía.

--He enviado a buscaros,--dijo en tono grandilocuente cuando terminé el
examen del insecto,--he enviado a buscaros porque necesito vuestros
consejos y vuestra asistencia para llevar a cabo los designios de la
suerte y del escarabajo....

--Mi querido Legrand,--exclamé interrumpiéndole,--seguramente no os
sentís bien, y es preferible que toméis algunas ligeras precauciones.
Acostaos, y yo permaneceré aquí algunos días hasta que os encontréis
mejor. Estáis febril y....

--Tomadme el pulso,--dijo mi amigo.

Hícelo así, y a decir verdad no encontré la más ligera

Last Page Next Page

Text Comparison with Eureka: A Prose Poem

Page 0
MDCCCXLVIII.
Page 10
On important topics it is better to be a good deal prolix than even a very.
Page 11
" This, like "God," "spirit," and some other expressions of which the equivalents exist in all languages, is by no means the expression of an idea--but of an effort at one.
Page 12
The choice is _not_ made between two difficulties;--it is merely _fancied_ to be made between two impossibilities.
Page 17
We are required to conceive merely that no _neighboring_ atoms are of similar form--no atoms which can ever approximate, until their inevitable reunition at the end.
Page 20
For example; the Newtonian gravity, when we think of it in certain moods, does _not_ seem to be a tendency to _oneness_ at all, but rather a tendency of all bodies in all directions--a phrase apparently expressive of a tendency to diffusion.
Page 26
What lay not distinctly within the domain of Physics, or of Mathematics, seemed to them either Non-Entity or Shadow.
Page 32
The consideration here involved presents to my own mind no embarrassment whatever--but this fact does not blind me to the possibility of its being obscure to those who may have been less in the habit of dealing with abstractions:--and, upon the whole, it may be as well to look at the matter from one or two other points of view.
Page 36
I maintain, first, that _only_ in the mode described is it conceivable that Matter could have been diffused so as to fulfil at once the conditions of irradiation and of generally equable distribution.
Page 42
When the rupture occurred, then, some portion in each fragment must have been moving with greater velocity than the others.
Page 57
The surrounding ring, where it approaches our position, has in it a longitudinal _gash_, which does, in fact, cause _the ring, in our vicinity_, to assume, loosely, the appearance of a capital Y.
Page 58
_No_ consideration could be better adapted to convey an idea of this cluster's stupendous extent.
Page 63
In guessing with Plato, we spend our time to better purpose, now and then, than in hearkening to a demonstration by Alcmaeon.
Page 64
237,000 _miles_! There are, perhaps, few of my readers who have not crossed the Atlantic ocean; yet how many of them have a distinct idea of even the 3,000 miles intervening between shore and shore? I doubt, indeed, whether the man lives who can force into his brain the most remote conception of the interval between one milestone and its next neighbor upon the turnpike.
Page 65
Were this panorama, then, to be succeeded, after the lapse of an hour, by another of equal extent; this again by a third, after the lapse of another hour; this again by a fourth after lapse of another hour--and so on, until the scenery of the whole Earth were exhausted; and were we to be engaged in examining these various panoramas for twelve hours of every day; we should nevertheless, be 9 years and 48 days in completing the general survey.
Page 74
The mathematical circle is a curve composed of an infinity of straight lines.
Page 79
This conception, however, so commonly entertained, has never, within my knowledge, arisen out of any abstract considerations.
Page 85
Our souls no longer rebel at a _Sorrow_ which we ourselves have imposed upon ourselves, in furtherance of our own purposes--with a view--if even with a futile view--to the extension of our own _Joy_.
Page 88
elegantly bound, $1 50.
Page 101
50 MORALS AND MANNERS; or, Hints for our Young People.