Cuentos Clásicos del Norte, Primera Serie

By Edgar Allan Poe

Page 112

anunciador me designa como dueño del animal. No sé hasta
qué punto puedan llegar sus datos acerca de mi persona. Si rehuyo
reclamar una propiedad de tanto valor y de la cual se me conoce como
dueño, haré sospechoso por lo menos al orangután. No es buena diplomacia
atraer la atención sobre mí ni sobre el animal. Acudiré al anuncio,
recogeré mi orangután y lo tendré encerrado hasta que haya pasado todo
el alboroto."--

En este momento oímos pasos en la escalera.

--Tened al alcance vuestras pistolas,--dijo Dupín;--pero no hagáis uso
de ellas ni las mostréis, sino cuando os dé la señal.--

Se había dejado abierta la puerta de la casa, y el visitante entró sin
llamar, avanzando algunos peldaños en la escalera. Ahora, sin embargo,
parecía vacilar. Luego, le oímos descender. Dupín se dirigía rápidamente
hacia la puerta cuando advertimos que regresaba de nuevo. No retrocedió
ya, sino que avanzó por el contrario con decisión y golpeó la puerta de
nuestro aposento.

--Adelante,--dijo Dupín, en tono placentero y jovial.

Un individuo entró. Era un marinero, evidentemente: alto, grueso y
musculoso, y con cierto aspecto de intrepidez no del todo desprovisto de
atractivo. Su rostro, muy tostado por el sol, estaba medio oculto por
las patillas y el _mustachio_. Llevaba un gran garrote de roble, mas no
parecía tener armas de otra clase. Inclinóse desmañadamente, lanzándonos
un "buenas tardes," con acento francés que, aunque sonaba un poco a
Neufchatel, revelaba bastante su origen parisién.

--Sentaos, amigo mío,--dijo Dupín.--Supongo que venís por el orangután.
Mi palabra, casi os envidio su posesión; un animal muy hermoso e
indudablemente de gran valor. ¿Qué edad le suponéis?--

El marinero respiró largamente, como hombre que se ve libre de peso
intolerable, y replicó en tono firme:

--No sabría decirlo con exactitud; pero no puede tener más de cuatro o
cinco años. ¿Lo guardáis aquí?

--Oh, no; no tenemos aquí comodidad para conservarlo. Está en un establo
de la rue Dubourg, muy cerca de este barrio. Se os entregará mañana.
¿Estáis dispuesto, por supuesto, a identificar la propiedad?

--Seguramente que sí, señor.

--Sentiré separarme del animal,--dijo Dupín.

--No imagino que os hayáis tomado esta molestia en balde, señor. No
podría esperarlo. Estoy dispuesto a recompensar el hallazgo del animal,
es decir, una cosa razonable.

--Bien,--replicó mi amigo,--eso está muy bien, seguramente. ¡Dejadme
pensar! ¿qué pediré? ¡Oh! Voy a decíroslo. Mi recompensa será ésta. Vais
a darme todos los detalles que sepáis acerca de esos asesinatos de la
rue Morgue.--

Dupín pronunció las últimas palabras en voz muy baja y con gran
tranquilidad. Con igual mesura se adelantó también hacia la puerta, la
cerró, y puso la llave en su faltriquera. Sacó

Last Page Next Page

Text Comparison with Selections from Poe

Page 1
S---- ULALUME TO ---- ---- AN ENIGMA TO HELEN A VALENTINE FOR ANNIE THE BELLS ANNABEL LEE TO MY MOTHER ELDORADO THE HAUNTED PALACE TALES THE FALL OF THE HOUSE OF USHER WILLIAM WILSON A DESCENT INTO THE MAELSTRÖM THE MASQUE OF THE RED DEATH THE GOLD-BUG THE PURLOINED LETTER NOTES INTRODUCTION EDGAR ALLAN POE: HIS LIFE, CHARACTER, AND ART Edgar Allan Poe is in many respects the most fascinating figure in American literature.
Page 10
These are precisely its limitations, but hardly its faults, since the poet attained with marvelous art the very effects he desired.
Page 29
TO ZANTE Fair isle, that from the fairest of all flowers Thy gentlest of all gentle names dost take, How many memories of what radiant hours At sight of thee and thine at once awake! How many scenes of what departed bliss, 5 How many thoughts of what entombéd hopes, How many visions of a maiden that is No more--no more upon thy verdant slopes! _No more!_ alas, that magical sad sound Transforming all! Thy charms shall please no more, 10 Thy memory no more.
Page 39
" 50 But Psyche, uplifting her finger, Said--"Sadly this star I mistrust: Her pallor I strangely mistrust: Oh, hasten!--oh, let us not linger! Oh, fly!--let us fly!--for we must.
Page 40
60 I replied--"This is nothing but dreaming: Let us on by this tremulous light! Let us bathe in this crystalline light! Its sibyllic splendor is beaming With hope and in beauty to-night: 65 See, it flickers up the sky through the night! Ah, we safely may trust to its gleaming, And be sure it will lead us aright: We safely may trust to a gleaming That cannot but guide us aright, 70 Since it flickers up to Heaven through the night.
Page 52
20 Down the Valley of the Shadow, Ride, boldly ride," The shade replied, "If you seek for Eldorado!" TALES THE FALL OF THE HOUSE OF USHER Son coeur est un luth suspendu; Sitôt qu'on le touche il résonne.
Page 56
It was, he said, a constitutional and a family evil, and one for which he despaired to find a remedy--a mere nervous affection, he immediately added, which would undoubtedly soon pass off.
Page 64
had so long endured, and I even welcomed his presence as a relief.
Page 68
mansion, I fled aghast.
Page 75
His cue, which was to perfect an imitation of myself, lay both in words and in actions; and most admirably did he play his part.
Page 101
] "There was one startling circumstance which went a great way in enforcing these observations, and rendering me anxious to turn them to account, and this was that, at every revolution, we passed something like a barrel, or else the yard or the mast of a vessel, while many of these things, which had been on our level when I first opened my eyes upon the wonders of the whirlpool, were now high up above us, and seemed to have moved but little from their original station.
Page 105
And these--the dreams--writhed in and about, taking hue from the rooms, and causing the wild music of the orchestra to seem as the echo of their steps.
Page 118
"How much fudder is got for go?" "How high up are you?" asked Legrand.
Page 119
" "Well! now listen!--if you will venture out on the limb as far as you think safe, and not let go the beetle, I'll make you a present of a silver dollar as soon as you get down.
Page 122
"I thought so! I knew it! Hurrah!" vociferated Legrand, letting the negro go, and executing a series of curvets and caracoles, much to the astonishment of his valet, who, arising from his knees, looked mutely from his master to myself, and then from myself to his master.
Page 135
"Looking now, narrowly, through the cipher for combinations of known characters, we find, not very far from the beginning, this arrangement, 83(88, or egree, which, plainly, is the conclusion of the word 'degree,' and gives us another letter, _d_, represented by †.
Page 139
When I came home at night my valet proposed to give me a flogging.
Page 157
Two of Poe's best and most frequently quoted lines.
Page 162
sibyllic: usually "sibylline," prophetic; from "sibyl.
Page 169
20.